Q.S В Олово (اَلتِّين) - 8 Количество стихов

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Клянусь (плодом) инжира и (плодом) оливы,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

клянусь горой Синай,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

и клянусь этим безопасным городом (Меккой).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Поистине, Мы сотворили человека в наилучшем облике,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

затем Мы возвращаем его в самое низкое место,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

кроме тех, которые уверовали и совершали добрые дела; для них будет награда непрерывная.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Так что же заставляет (их) отрицать тебя (о) дне воздаяния после (этих свидетельств)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Разве Аллах не самый справедливый из судей?