Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam nyayo)

Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 Umubare w'imirongo

(Umuseke)

Qari

Murottal Audio

1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Vuga uti: “Ndashaka ubuhungiro ku Mana igenzura umuseke (umuseke),


2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

min syarri mā khalaq(a).

mu bibi (ibiremwa) yaremye,


3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

kandi mu bibi byo mu ijoro iyo umwijima wose ubaye,


4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

no ku bapfumu babi (abagore) bahuha ku migozi (imirya),


5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

kandi akarinda ububi bw'umuntu ufite ishyari iyo agize ishyari."