Q.S Al-Ma'un (اَلْمَاعُون) - 7 Umubare w'imirongo
(Ibintu by'ingirakamaro)
Qari
Murottal Audio
1
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ
ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
Ese uzi (abantu) bahakana idini?
2
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
Uwo ni we muntu ucyaha imfubyi,
3
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
kandi ntishishikariza kugaburira abakene.
4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ
fawailul lil-muṣallīn(a).
Bazabona ishyano abasenga,
5
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ
allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
(ni ukuvuga) abatita ku masengesho yabo,
6
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ
allażīna hum yurā'ūn(a).
abakora ibintu bishimishije,
7
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ
wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).
kandi badashaka (gutanga) ubufasha.