وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ
wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).
ءُ ھما مردمانی تہ ءَ کہ گْوش اَنت کہ ما عیسائی ایں، ما آیانی عہد زرتگ، بلے آیاں (ارادہ) لہتیں ھما پیغام شموشتگ اَنت کہ آیاں گوں آھاں ھبر داتگ اَت، پمیشکا ما آیانی میان ءَ داں قیامت ءِ روچ ءَ دژمنی ءُ نفرت ءِ شنگ ءُ تالان کُت۔ ءُ اللہ تعالیٰ زوت آہاں ہما کارانی باروا سرپدی دنت کہ آہاں کتگ ات۔
۞ لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الْيَهُوْدَ وَالَّذِيْنَ اَشْرَكُوْاۚ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰىۗ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيْسِيْنَ وَرُهْبَانًا وَّاَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ ۔
latajidanna asyaddan-nāsi ‘adāwatal lil-lażīna āmanul-yahūda wal-lażīna asyrakū, wa latajidanna aqrabahum mawaddatal lil-lażīna āmanul-lażīna qālū innā naṣārā, żālika bi'anna minhum qissīsīna wa ruhbānaw wa annahum lā yastakbirūn(a).
تو یقینا ہما مردماں گندئے کہ مومناں گوں گیشتر دژمنی کن انت، بزاں یہودی ءُ مشرک۔ ءُ تو بے شک ھما مردماں گند ئے کہ آھانی نزیکیں دوستی گوں ایمانداراں ھما اَنت کہ گْوش اَنت کہ "بے شک ما عیسائی ایں"۔ اے ھبر ایش اِنت کہ آیانی تہ ءَ پادری ءُ راہب ھست اَنت، (ھما) پرچا کہ آ شُھاز نہ کن اَنت۔