موضوع - القرآن قرآن کے معجزات قرآن میں تاریخی اشارے یہودیوں اور عیسائیوں کے درمیان تعلقات

وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ

wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).

اور ان لوگوں سے جو کہتے ہیں کہ ہم نصرانی ہیں، ہم نے ان کا عہد لیا، لیکن انہوں نے اس نصیحت کا کچھ حصہ بھلا دیا جو انہیں دی گئی تھی، تو ہم نے ان کے درمیان قیامت کے دن تک دشمنی اور نفرت ڈال دی۔ اور عنقریب اللہ انہیں بتائے گا کہ وہ کیا کر رہے تھے۔

۞ لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الْيَهُوْدَ وَالَّذِيْنَ اَشْرَكُوْاۚ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰىۗ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيْسِيْنَ وَرُهْبَانًا وَّاَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ ۔

latajidanna asyaddan-nāsi ‘adāwatal lil-lażīna āmanul-yahūda wal-lażīna asyrakū, wa latajidanna aqrabahum mawaddatal lil-lażīna āmanul-lażīna qālū innā naṣārā, żālika bi'anna minhum qissīsīna wa ruhbānaw wa annahum lā yastakbirūn(a).

تم یقیناً یہودیوں اور مشرکوں کو ایمان والوں کے سب سے سخت دشمن پاؤ گے۔ اور تم یقیناً ان لوگوں کو ایمان والوں سے محبت کرنے والوں میں سب سے قریب پاؤ گے جو کہتے ہیں کہ ہم نصرانی ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ان میں پادری اور راہب ہیں، اور وہ تکبر نہیں کرتے۔