وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ
wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).
Yɛ be nga be se kɛ: “E ti Klistfuɛ’n,” be nun’n, e fali be aenguɛ’n, sanngɛ be (be ɲinfu) be wla fi ndɛ wie mɔ be fa wlali be su nun’n be su, ɔ maan e kpɛli kpɔlɛ nin kpɔlɛ’n be afiɛn lele fa juli Cɛn cɛn’n su. Yɛ ɔ cɛ kan’n, Allah wá kán like nga be yoli laa’n i ndɛ klé be.
۞ لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الْيَهُوْدَ وَالَّذِيْنَ اَشْرَكُوْاۚ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰىۗ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيْسِيْنَ وَرُهْبَانًا وَّاَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ ۔
latajidanna asyaddan-nāsi ‘adāwatal lil-lażīna āmanul-yahūda wal-lażīna asyrakū, wa latajidanna aqrabahum mawaddatal lil-lażīna āmanul-lażīna qālū innā naṣārā, żālika bi'anna minhum qissīsīna wa ruhbānaw wa annahum lā yastakbirūn(a).
Nanwlɛ, amún wún sran nga be kpɔ Ɲanmiɛn sufuɛ mun kpa’n, yɛle Zuifu mun nin Ɲanmiɛn kpanngban be sufuɛ mun. Yɛ nanwlɛ, amún wún be nga be nin be nga be lafi Ɲanmiɛn su’n be ti janvuɛ kpa’n, yɛle be nga be se kɛ: “Nanwlɛ, e ti Klistfuɛ.” I sɔ’n ti’n, be nun’n, Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nin asɔnun kpɛnngbɛn’m be o lɛ, (ekun) afin be tuman be wun.