وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ
wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).
और जिन लोगों ने कहा, 'हम नसारा (ईसाई) हैं,' हमने उनसे उनकी प्रतिज्ञा ली थी, लेकिन उन्होंने उस नसीहत का एक हिस्सा भूल गए जो उन्हें दी गई थी। इसलिए हमने उनके बीच क़ियामत के दिन तक दुश्मनी और नफ़रत पैदा कर दी। और जल्द ही अल्लाह उन्हें बताएगा कि उन्होंने क्या किया।
۞ لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الْيَهُوْدَ وَالَّذِيْنَ اَشْرَكُوْاۚ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰىۗ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيْسِيْنَ وَرُهْبَانًا وَّاَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ ۔
latajidanna asyaddan-nāsi ‘adāwatal lil-lażīna āmanul-yahūda wal-lażīna asyrakū, wa latajidanna aqrabahum mawaddatal lil-lażīna āmanul-lażīna qālū innā naṣārā, żālika bi'anna minhum qissīsīna wa ruhbānaw wa annahum lā yastakbirūn(a).
तुम ज़रूर पाओगे कि ईमान वालों से सबसे ज़्यादा दुश्मनी करने वाले यहूदी और मुश्रिक हैं। और तुम ज़रूर पाओगे कि ईमान वालों से सबसे ज़्यादा दोस्ती करने वाले वे हैं जो कहते हैं, 'हम नसारा (ईसाई) हैं।' ऐसा इसलिए क्योंकि उनमें पादरी और राहिब हैं, और वे घमंड नहीं करते।