اَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ فِيْهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعْدٌ وَّبَرْقٌۚ يَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَهُمْ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِۗ وَاللّٰهُ مُحِيْطٌۢ بِالْكٰفِرِيْنَ
au kaṣayyibim minas-samā'i fīhi ẓulumātuw wa ra‘duw wa barq(un), yaj‘alūna aṣābi‘ahum fī āżānihim minaṣ-ṣawā‘iqi ḥażaral-maut(i), wallāhu muḥīṭum bil- kāfirīn(a).
ߥߊߟߌߡߊ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ (ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌ߲ ߓߐߙߊ߫) ߛߊ߲ߖߌ ߓߊ ߟߊ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߓߐ߫ ߛߊ߲ߝߍ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߘߌ߬ߓߌ ߑ ߛߊ߲ߝߌߢߍ߲ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߢߍ߲ߖߍ߲. ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߕߟߏ ߟߎ߫ ߜߊ߬ߛߌ߬ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߟߏߞߏ߬ߋ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫، ߅߀ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ ۗ كُلَّمَآ اَضَاۤءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِيْهِ ۙ وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ࣖ
yakādul-barqu yakhṭafu abṣārahum, kullamā aḍā'a lahum masyau fīh(i), wa iżā aẓlama ‘alaihim qāmū, wa lau syā'allāhu lażahaba bisam‘ihim wa abṣārihim, innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
ߢߋߟߋ߲ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߞߊ ߎ ߢߍ ߡߌ߬ߣߍ߬. ߥߊ߯ߕߌ ߓߍ߯ (ߢߋߟߋ߲) ߓߋ߫ ߡߣߍ߫ ߑ ߎ߬ ߓߋ߫ ߕߡߊ ߊ߬ ߞߙߐ߫ ߑ ߣߌ߫ ߘߌ߬ߓߌ ߓߋ߫ ߎ߬ ߞߊ߲߬ ߑ ߎ߬ ߓߋ߫ ߖߐ߬. ߣߴߊߟߊ ߞߎ߲ ߓߴߊ ߝߍ ߊ ߞߎ߲ ߓߴߎ ߞߊ ߕߟߏ ߣߌ ߎ ߞߊ ߦߋߟߋ߲ ߓߐ߫ ߎ ߟߊ. ߈߀ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߡߊ߬.
هُوَ الَّذِيْ يُرِيْكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَّطَمَعًا وَّيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَۚ
huwal-lażī yurīkumul -barqa khaufaw wa ṭama‘aw wa yunsyi'us -saḥābaṡ-ṡiqāl(a).
߇߅ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߢߋߟߋ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߛߌߟߊ߲ ߣߌ߫ ߖߌ߱ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߛߊ߲ߞߊߟߌ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫.
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهٖ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ مِنْ خِيْفَتِهٖۚ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيْبُ بِهَا مَنْ يَّشَاۤءُ وَهُمْ يُجَادِلُوْنَ فِى اللّٰهِ ۚوَهُوَ شَدِيْدُ الْمِحَالِۗ
wa yusabbiḥur-ra‘du biḥamdihī wal-malā'ikatu min khīfatih(ī), wa yursiluṣ-ṣawā‘iqa fa yuṣību bihā may yasyā'u wa hum yujālidilūna fillāh(i), wa huwa syadīdul-miḥāl(i).
ߊ߬ߣߌ߫ ߛߊ߲ߝߌߢߍ߲ ߦߴߊ ߓߏ߲ߦߊ (ߊ߬ߣߌ߫) ߡߛߞߍߥߵ ߦߋ߫ ߓߊ ߎ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ߲ ߊ ߢߍ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ ߦߋ߫ ߢߍ߲ߖߍ߲ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊ ߦߴߊ ߝߍ ߡߌ߲ ߞߊ ߓߏ߲ ߊߟߊ ߞߊ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߡߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߞߊ ߖߊߜ߭ߏ߲ ߞߊ ߜ߭ߍߟߍ߲.