ثُمَّ جَعَلْنٰهُ نُطْفَةً فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ ۖ
Ṡumma ja‘alnāhu nuṭfatan fī qarārim makīn(in).
דעמאָלט האָבן מיר געמאַכט זוימען (וואָס ווערט געהאַלטן) אין אַ פעסטן אָרט (דעם רחם).
خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِّنَ الْاَنْعَامِ ثَمٰنِيَةَ اَزْوَاجٍ ۗ يَخْلُقُكُمْ فِيْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنْۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِيْ ظُلُمٰتٍ ثَلٰثٍۗ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ فَاَنّٰى تُصْرَفُوْنَ
khalaqakum min nafsiw wāḥidatin ṡumma ja‘ala minhā zaujahā wa anzala lakum minal-an‘āmi ṡamāniyata azwāj(in), yakhluqukum fī buṭūni ummahātikum khalqam mim ba‘di khalqin fī ẓulumātin ṡalāṡ(in), żālikumullāhu rabbukum lahul-mulk(u), lā ilāha illā huw(a), fa'annā tuṣrafūn(a).
ער האָט דיך באַשאַפֿן פֿון איין מענטש (אדם), און פֿון אים האָט ער געמאַכט דיין שותף, און ער האָט אַראָפּגעשיקט אַכט פּאָר בהמות פֿאַר דיר. ער האָט דיך באַשאַפֿן אין דיין מוטערס בויך, געשעעניש נאָך געשעעניש, אין דריי פֿינצטערנישן. דער וואָס טוט דאָס איז אַלאַ, דיין האַר, דער האַר וואָס באַזיצט דאָס קעניגרייך. עס איז קיין גאָט נישטאָ אַחוץ אים, פֿאַרוואָס האָסטו זיך דעמאָלט אָפּגעקערט?
فَجَعَلْنٰهُ فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ
fa ja‘alnāhu fī qarārim makīn(in).
דעמאָלט האָבן מיר אים געלייגט אין אַ פעסטן אָרט (וואָם),