ثُمَّ جَعَلْنٰهُ نُطْفَةً فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ ۖ
Ṡumma ja‘alnāhu nuṭfatan fī qarārim makīn(in).
پدا ما آئی ءَ را یک امنیں جاہے (رحم) ءَ سپرم (کہ زِر ءَ ایر کنگ بہ بیت) جوڑ کت۔
خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِّنَ الْاَنْعَامِ ثَمٰنِيَةَ اَزْوَاجٍ ۗ يَخْلُقُكُمْ فِيْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنْۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِيْ ظُلُمٰتٍ ثَلٰثٍۗ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ فَاَنّٰى تُصْرَفُوْنَ
khalaqakum min nafsiw wāḥidatin ṡumma ja‘ala minhā zaujahā wa anzala lakum minal-an‘āmi ṡamāniyata azwāj(in), yakhluqukum fī buṭūni ummahātikum khalqam mim ba‘di khalqin fī ẓulumātin ṡalāṡ(in), żālikumullāhu rabbukum lahul-mulk(u), lā ilāha illā huw(a), fa'annā tuṣrafūn(a).
آئی ءَ ترا چہ یک مردمے (آدم) ءَ جوڑ کتگ پدا چہ آئی ءَ تئی شریک جوڑ کتگ ءُ آئی ءَ پہ تو ھشت جوڑ مال ءُ مڈی دیم داتگ اَنت۔ آئی ءَ ترا وتی مات ءِ پیٹ ءَ واقعہ ءِ پد ءَ واقعہ ءَ سئے تہاری ءَ جوڑ کتگ۔ ھما کہ اے کار ءَ کنت آ اللہ اِنت، تئی ربّ اِنت، ھما ربّ کہ بادشاھی ءِ واھند اِنت۔ چہ آئی ءَ ابید دگہ ھچ ھُدا نیست؛ گڑا تو پرچا دیم ءَ شُتگ ئے؟
فَجَعَلْنٰهُ فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ
fa ja‘alnāhu fī qarārim makīn(in).
آیا ما ترا چہ نزوریں آپ ءَ نہ جوڑ کتگ،