51
Q.S Я-Син (36:51)
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣūri fa'iżā hum minal-ajdāṡi ilā rabbihim yansilūn(a).
Унтан трупа кӑшкӑрнӑ та, вӗсем ҫавӑнтах тупӑклӑхсенчен (чӗрӗ) тухнӑ та, хӑйсен Хуҫи патне кайнӑ.
68
Q.S Аз-Зумар (39:68)
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَصَعِقَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَاۤءَ اللّٰهُ ۗ ثُمَّ نُفِخَ فِيْهِ اُخْرٰى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَّنْظُرُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣūri faṣa‘iqa man fis-samāwāti wa man fil-arḍi illā man syā'allāh(u), ṡumma nufikha fīhi ukhrā fa'iżā hum qiyāmuy yanẓurūn(a).
Труба кӑшкӑрать те, тӳпере те, ҫӗр ҫинче те пурте вилеҫҫӗ, Аллах ирӗк панӑ ҫынсемсӗр пуҫне. Унтан каллех вӗреҫҫӗ те, ҫавӑнтах тӑраҫҫӗ, (Аллах йышӑнӑвне) кӗтеҫҫӗ.