51
Q.S या-सिन के बा (36:51)
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣūri fa'iżā hum minal-ajdāṡi ilā rabbihim yansilūn(a).
तब तुरही बाजल, आ तुरते ऊ लोग अपना कब्र से (जीवित) निकल के अपना मालिक के लगे चल गइल।
68
Q.S अज-जुमार के ह (39:68)
وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَصَعِقَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَاۤءَ اللّٰهُ ۗ ثُمَّ نُفِخَ فِيْهِ اُخْرٰى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَّنْظُرُوْنَ
wa nufikha fiṣ-ṣūri faṣa‘iqa man fis-samāwāti wa man fil-arḍi illā man syā'allāh(u), ṡumma nufikha fīhi ukhrā fa'iżā hum qiyāmuy yanẓurūn(a).
आ तुरही बजावल गइल आ आकाश आ धरती के सगरी (जीव) मर गइल सिवाय ओह लोग के जेकरा के अल्लाह चाहत रहले. फेर एक बेर फेरु (तुरही) बजावल गईल फिर तुरंत उ लोग (अपना कब्र से) (भगवान के फैसला के) इंतजार करत उठ गईले।