يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ
yukhādi‘ūnallāha wal-lażīna āmanū wa mā yakhda‘ūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் முஃமின்களையும் ஏமாற்றுகிறார்கள், ஆனால் தாங்களே அறியாமல் தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள்.
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
wa iżā qīla lahum lā tufsidū fil-arḍ(i), qālū innamā naḥnu muṣliḥūn(a).
மேலும், “பூமிக்குத் தீங்கு விளைவிக்காதீர்கள்!” என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டபோது, “உண்மையில், நாங்களே முன்னேற்றங்களைச் செய்பவர்கள்” என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَآ اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۤءَنَا ۗ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۤؤُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ شَيْـًٔا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttabi‘ū mā anzalallāhu qālū bal nattabi‘u mā alfainā ‘alaihi ābā'anā, awalau kāna ābā'uhum lā ya‘qilūna syai'aw wa lā yahtadūn(a).
மேலும் அவர்களிடம், “அல்லாஹ் அருளியதைப் பின்பற்றுங்கள்” என்று கூறப்பட்டபோது, அவர்கள், “(இல்லை!) எங்கள் முன்னோர்கள் செய்வதையே நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம் ” என்று பதிலளித்தார்கள். உண்மையில், அவர்களுடைய முன்னோர்களுக்கு எதுவும் தெரிந்திருக்கவில்லை, மேலும் அவர்களுக்கு வழிகாட்டுதலும் இருக்கவில்லை.
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொண்டபின் நிராகரித்து, பின்னர் தங்கள் நிராகரிப்பை அதிகப்படுத்துபவர்களின் பாவமன்னிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது; அவர்களே வழிதவறியவர்கள்.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi faqad ḍalla ḍalālam ba‘īdā(n).
ஷிர்க் எனும் பாவத்தை (அல்லாஹ்வுக்கு எதனுடனும் இணைவைத்தல்) அல்லாஹ் மன்னிக்க மாட்டான்; அதைத் தவிர மற்ற பாவங்களை அவன் நாடியவர்களுக்கு மன்னிக்கிறான். மேலும், எவர் அல்லாஹ்வுடன் (எதையேனும்) இணைவைக்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாகப் பெருமளவு வழிதவறிச் சென்றுவிடுகிறார்.
اِنَّمَا النَّسِيْۤءُ زِيَادَةٌ فِى الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُحِلُّوْنَهٗ عَامًا وَّيُحَرِّمُوْنَهٗ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوْا مَا حَرَّمَ اللّٰهُ ۗزُيِّنَ لَهُمْ سُوْۤءُ اَعْمَالِهِمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
innaman-nasī'u ziyādatun fil-kufri yuḍallu bihil-lażīna kafarū yuḥillūnahū ‘āmaw wa yuḥarrimūnahū ‘āmal liyuwāṭi'ū ‘iddata mā ḥarramallāhu fa yuḥillū mā ḥarramallāh(u), zuyyina lahum sū'u a‘mālihim, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
உண்மையில், (ஹராமான மாதத்தை) தாமதப்படுத்துவது நிராகரிப்பை மட்டுமே அதிகரிக்கிறது. நிராகரிப்பாளர்கள் இந்த (தாமதத்தால்) வழிதவறுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தடைசெய்த காரியங்களின் எண்ணிக்கைக்கு இணங்குவதற்காக, அவர்கள் ஓர் ஆண்டில் அதை ஆகுமாக்குகிறார்கள், மற்றொரு ஆண்டில் அதைத் தடைசெய்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், அல்லாஹ் தடைசெய்ததை அவர்கள் ஆகுமாக்குகிறார்கள். (ஷைத்தான்) அவர்களுடைய தீய செயல்களை அவர்களுக்கு அழகாகத் தோன்றச் செய்தான். மேலும், நிராகரிப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டுவதில்லை.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
மேலும், மனிதர்களில் சிலர் அறிவின்றி அல்லாஹ்வைப் பற்றி விவாதித்து, பெரும் தீய சாத்தான்களை மட்டுமே பின்பற்றுகிறார்கள்.
وَقَالُوْا مَا هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ اِلَّا الدَّهْرُۚ وَمَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۚ اِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ
wa qālū mā hiya illā ḥayātunad-dun-yā namūtu wa naḥyā wa mā yuhlikunā illad-dahr(u), wa mā lahum biżālika min ‘ilmin in hum illā yaẓunnūn(a).
மேலும் அவர்கள், "இந்த வாழ்க்கை என்பது இவ்வுலக வாழ்வைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை; நாம் இறக்கிறோம், வாழ்கிறோம்; காலத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை நம்மை அழிப்பதில்லை" என்கிறார்கள். ஆனால் அவர்களுக்கு அதைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லை, அவர்கள் வெறுமனே யூகிக்கிறார்கள்.