Q.S Al-Puruj (اَلْبُرُوج) - 22 Nampaan ekkewe wokisin

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ

was-samā'i żātil-burūj(i).

Iwe, lupwen ra alleani ewe Qur’an ngeniir, resap (repwe) chapetiu, .

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ

wal-yaumil-mau‘ūd(i).

pwan mwo ekkewe rese nuku ra amam (ena).

وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ

wa syāhidiw wa masyhūd(in).

Iwe Allah a sinei met ra opano (non netiper).

قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ

qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).

Ina minne, kopwe esile ngeniir (ewe niuokkusun) kapwung mi metek, .

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ

an-nāri żātil-waqūd(i).

tiwenon chok ekkewe ra nuku me fori foffor mi och, repwe angei niwinir ese much.

اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ

iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).

Ren ewe lang mi wor chommong fuu lon, .

وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ

wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).

me ren ewe ran mi pwon.

وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ

wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).

Fan iten chon pwarata me chon pwarata.

الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ

allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).

Kopwe nielo chokewe mi föri ewe föün äsefich (weween, ekewe souemwenin Najran lon Yemen), .

اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ

innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).

ekkei (a wor) ekkei, .

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ

innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti lahum jannātun tajrī min taḥtihal-anhār(u), żālikal-fauzul-kabīr(u).

nupwen ra mwot unukun, .

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۗ

inna baṭsya rabbika lasyadīd(un).

atun ra küna met ra föri ngeni ekewe chon lükü.

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ

innahū huwa yubdi'u wa yu‘īd(u).

Iwe, ra eriaffou ekkewe chon luku pokiten chok (ekkewe chon luku) ra luku Allah, ewe mi Unusen Manaman, ewe mi Unusen Mwareiti, .

وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُۙ

wa huwal-gafūrul-wadūd(u).

ewe a wor ren ewe muun nang me fonufan. Iwe Allah ewe Chon Pwarata ren mettoch meinisin.

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُۙ

Żul-‘arsyil-majīd(i).

Ennetin, ekkewe ra wato sossot (feiengau, nieno aramas, riaffou) ngeni mwan me fefin chon nuku iwe mwirin rese aier, iwe repwe riaffou ren ewe kapung non Hell me repwe angei ewe kapung (hell) mi ngetenget.

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُۗ

fa‘‘ālul limā yurīd(u).

Ennetin, ekkewe ra nuku me fori foffor mi och, repwe fori. pwe epwe angei lang fan ekkewe chanpupu ra puwu, ina eu win mi lapalap .

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ

hal atāka ḥadīṡul-junūd(i).

Enlet, ewe apwüng seni ämi we Samol mi fokun chou.

فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَۗ

fir‘auna wa ṡamūd(a).

Ennetin, I ewe a poputani ewe foruta (ren ekkewe monumanau) me ewe a efisi ar repwe manau (sefan).

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ

balil-lażīna kafarū fī takżīb(in).

Iwe, I ewe mi fokkun omusalo tipis, ewe mi fokkun umoumoch, .

وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ

wallāhu miw warā'ihim muḥīṭ(un).

ewe mi wor an ewe Lenien Mwich, ewe mi tekia, .

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ

bal huwa qur'ānum majīd(un).

Ewe mi Unusen Manaman a fori met A mochen.

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ

fī lauḥim maḥfūẓ(in).

A fen torikemi ewe poraus ussun ewe mwichen sounfiu (chon u ngeni), .