Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an thaj Hadith
(Čačo Islam)

Q.S At-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 O gin e versengo

(Luvudisar tut)

Qari

Murottal Audio

1

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

O luvudipen si tut neglijime;


2

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

zhi kana chi zhas andre ando gropo.


3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Na-i nìśto! Maj palal ka źanen (e konsekvence tumare akcienqe),


4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

atunci niciodata! Sig ka arakhes avri.


5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Na-i nìśto! Te džanes sigurno,


6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

tu ka dikhes o Jahimesko iado,


7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

atunci si te dikhen les tumare iakhența;


8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

atunči ka pučen tumen čačes ko odova dive bašo lošalipe (save si bare ko odova sveto).