Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 O gin e versengo

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Ko anav e Allahesko, o Maj Milostno, O Maj Milostivo.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Luvudime te ovel o Allah, Gospodari taro sa lumia,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Maj laćho, maj milostivo,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

O gazda e divesesko e vengeancesko.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Numa Tut služis thaj numa Tu mangas zhutipe.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Sikav amenge o drom vorta;

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(name) o drom kodolenge savenge Tu dian laćhipen; na (o drom) kodolenge save si xoljarde, thaj na (ni o drom) kodolenge save xasarde pes.