يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Rej kajjitōk ippam kin juon fatwa (kin kalalah). Ba, "Allah ej lewoj juon fatwa ikijen kalalah (einwõt), elañe juõn armij ej mij im ejelok nejin ak ewõr juõn jatin leddik, innem mõttan eo an (jatin leddik) ej jimettan in mweiuk ko ear likiti, im būratin ej jolet (aolep mweiuk ko an jatin kõrã), elañe ejelok nejin. Ak elañe ewor ruo jatin kõrã, innem ñan erro jimor- ruo ian mweiuk ko rej bed wot. elañe rej (ri jolet ro rej) ro jein im jatin, innem mõttan eo an juon būrado ej einlok wõt mõttan eo an ruo jaten kõrã ro Allah ej kameleleik (kien in) ñan yuk, bwe kwon jab etal ilo ial eo ebwid.