يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
U be fatwa ɲini i fɛ (kalalah koo la). A fɔ ko: "Ala ye fatwa dɔ di aw ma kalalah (o ye), ni mɔgɔ sara, den tɛ a fɛ nka balimamuso b'a bolo, o tuma na, a (a balimamuso) niyɔrɔ ye a ka nafolo tilancɛ ye, a balimamuso be ciyɛn ta (a balimamuso ka nafolo bɛɛ), ni den tɛ a fɛ. Nka ni balimamuso fila bɛɛ be yen. left behind.Ni o (cɛntalaw ye) balimacɛw ni balimamusow ye, o tuma na, balimacɛ ka niyɔrɔ ni balimamuso fila ka niyɔrɔ ye kelen ye, Ala bɛ (nin sariya) ɲɛfɔ aw ye, janko aw kana tunu.