يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Соос тӥлесьтыд фетва куро (калала сярысь). Шуом: «Аллах тыныд калала сярысь фетва сётэ (нимаське), адями кулэм бере, солэн нылпиосыз ӧвӧл ке, нош сузэрез вань ке, соку солэн (сузэрезлэн) люкетэз луэ солэн кельтэм ваньбурезлэн ӝыныез, нош агаезлэн ваньбурез (сузэрезлэн ваньбурез) басьтэ, солэн нылпиосыз ӧвӧл ке. Нош кык сузэръёсыз ке, соку соос пӧлысь кыкназылэн но ваньбурзылэн куинетӥ люкетэз кыле. соос (наследникъёс пӧлысь) вын-агайёс но сузэр-апайёс ке, соку вын-агайлэн люкетэз огкадь, кызьы люкетэз кык сузэр-апайёс тӥледлы валэктэ (та законэз), тӥ медаз ыштэ шуыса.