يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْٓا اٰبَاۤءَكُمْ وَاِخْوَانَكُمْ اَوْلِيَاۤءَ اِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْاِيْمَانِۗ وَمَنْ يَّتَوَلَّهُمْ مِّنْكُمْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżū ābā'akum wa ikhwānakum auliyā'a inistaḥabbul-kufra ‘alal-īmān(i), wa may yatawallahum minkum fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).

اے ھما کہ ایمان دار اَنت! اگاں آ ایمان ءَ چہ کفر ءَ گیشتر دوست دار اَنت گڑا وتی پِت ءُ براتاں وتی محافظ مہ کن اِت۔ چہ شما کسے ایشاں رکینگ ءَ بہ کنت گڑا آ ظالم اَنت۔

وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۗوَاِنْ جَاهَدٰكَ لِتُشْرِكَ بِيْ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۗاِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

wa waṣṣainal-insāna biwālidaihi ḥusnā(n), wa in jāhadāka litusyrika bī mā laisa laka bihī ‘ilmun falā tuṭi‘humā, ilayya marji‘ukum fa'unabbi'ukum bimā kuntum ta‘malūn(a).

ءُ ما پہ انسان ءَ وتی مات ءُ پت ءِ نیکیں کار (کنگ) ءِ سرا لازمی کتگ۔ ءُ اگاں ترا مجبور بہ کن اَنت کہ من ءَ گوں ھما چیز ءَ ھمگرنچ بہ کن ئے کہ تو آئی ءِ بابت ءَ ھچ سرپدی نیست گڑا آھانی گپ ءَ مہ منّ۔ تئی واتر بوھگ بس من ءَ اِنت ءُ من ترا ھما کاراں گُشاں کہ تو کُتگ اَنت۔

وَاِنْ جَاهَدٰكَ عَلٰٓى اَنْ تُشْرِكَ بِيْ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِى الدُّنْيَا مَعْرُوْفًا ۖوَّاتَّبِعْ سَبِيْلَ مَنْ اَنَابَ اِلَيَّۚ ثُمَّ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

wa in jāhadāka ‘alā an tusyrika bī mā laisa laka bihī ‘ilmun falā tuṭi‘humā wa ṣāḥibhumā fid-dun-yā ma‘rūfā(n), wattabi‘ sabīla man anāba ilayya(a), ṡumma ilayya marji‘ukum fa unabbi'ukum bimā kuntum ta‘malūn(a).

ءُ اگاں ھر دوئیں ترا مجبور کن اَنت کہ تو منی گوں ھما چیز ءَ شریک بہ بئے کہ ترا ھچ زانت نیست، گڑا آھانی ھبر ءَ مہ من ءُ دگنیا ءَ شریں وڑے ءَ شریک بہ کن ءُ منی نیمگ ءَ واتر کنوکیں مردمانی راہ ءَ بہ رو۔ پدا منی نیمگ ءَ تئی واتر بوھگ اِنت گڑا من ترا گُشاں کہ تو چے کُتگ۔

لَا تَجِدُ قَوْمًا يُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ يُوَاۤدُّوْنَ مَنْ حَاۤدَّ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَوْ كَانُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ اَوْ اَبْنَاۤءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِيْرَتَهُمْۗ اُولٰۤىِٕكَ كَتَبَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْاِيْمَانَ وَاَيَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ ۗوَيُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ

lā tajidu qaumay yu'minūna billāhi wal-yaumil ākhiri yuwāddūna man ḥāddallāha wa rasūlahū wa lau kānū ābā'ahum au abnā'ahum au ikhwānahum au ‘asyīratahum, ulā'ika kataba fī qulūbihimul-īmāna wa ayyadahum birūḥim minh(u), wa yudkhiluhum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), ulā'ika ḥizbullāh(i), alā inna ḥizballāhi humul-mufliḥūn(a).

اللہ تعالیٰ ءَ فرمان داتگ کہ من ءُ منی رسول بے شک سوبمند بئیں۔ بے شک اللہ تعالیٰ، قادر مطلق انت۔

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا عَدُوِّيْ وَعَدُوَّكُمْ اَوْلِيَاۤءَ تُلْقُوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوْا بِمَا جَاۤءَكُمْ مِّنَ الْحَقِّۚ يُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَاِيَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْۗ اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِيْ سَبِيْلِيْ وَابْتِغَاۤءَ مَرْضَاتِيْ تُسِرُّوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَاَنَا۠ اَعْلَمُ بِمَآ اَخْفَيْتُمْ وَمَآ اَعْلَنْتُمْۗ وَمَنْ يَّفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżū ‘aduwwī wa ‘aduwwakum auliyā'a tulqūna ilaihim bil-mawaddati wa qad kafarū bimā jā'akum minal-ḥaqq(i), yukhrijūnar-rasūla wa iyyākum an tu'minū billāhi rabbikum, in kuntum kharajtum jihādan fī sabīlī wabtigā'a marḍātī tusirrūna ilaihim bil-mawaddah(ti), wa ana a‘lamu bimā akhfaitum wa mā a‘lantum, wa may yaf‘alhu minkum faqad ḍalla sawā'as-sabīl(i).

آ اللہ اِنت کہ جوڑ کتگ، جوڑ کتگ، شکل جوڑ کتگ، آئی ءِ زیبائیں نام اَنت۔ آسمان ءُ زمین ءِ ہر چیز آئی ءِ تسبیح ءَ کنت۔ ءُ آ زبردست تریں ءُ زانتکار تریں اِنت۔

اِنْ يَّثْقَفُوْكُمْ يَكُوْنُوْا لَكُمْ اَعْدَاۤءً وَّيَبْسُطُوْٓا اِلَيْكُمْ اَيْدِيَهُمْ وَاَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْۤءِ وَوَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَۗ

iy yaṡqafūkum yakūnū lakum a‘dā'aw wa yabsuṭū ilaikum aidiyahum wa alsinatahum bis-sū'i wa waddū lau takfurūn(a).

اے ھما کہ ایمان دار اَنت! منی دژمن ءُ وتی دژمناں وفاداریں دوست مہ کن کہ تو چہ رحم ءُ کرم ءَ (محمد ءِ ھال) ءَ سر بہ کن ئے؛ اگاں چہ آیاں ھما راستی رد کتگ کہ ترا سر کنگ بوتگ۔ ایشاں رسول ءُ تو وت درکُت اَنت پرچا کہ تو وتی رب اللہ ءِ سرا ایمان آورتگ۔ اگاں تو راستی ءَ منی راہ ءِ ھاترا جھد کنگ ءُ منی وشّی ءِ شوھاز ءَ درکپ ئے (اے کار ءَ مہ کن)۔ تو چہ رحم ءُ کرم ءَ چہ رازداری ءَ آھاں (محمد ءِ ھال ءَ) گُش ئے ءُ من شرتر زاناں کہ تو چے شموش ئے ءُ چے پدر کن ئے۔ ءُ شمئے تہا کسے کہ چوش کنت، گڑا بے شک آ چہ راستیں راہ ءَ گار بوتگ۔

لَا يَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيْنَ لَمْ يُقَاتِلُوْكُمْ فِى الدِّيْنِ وَلَمْ يُخْرِجُوْكُمْ مِّنْ دِيَارِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْهُمْ وَتُقْسِطُوْٓا اِلَيْهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ

lā yanhākumullāhu ‘anil-lażīna lam yuqātilūkum fid-dīni wa lam yukhrijūkum min diyārikum an tabarrūhum wa tuqsiṭū ilaihim, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).

اللہ تعالیٰ تئی ءُ ھما مردمانی میان ءَ رحم ءُ کرم بہ کنت کہ یک وھدے ءَ گوں تو دژمن بوتگ اَنت۔ اللہ تعالیٰ اِنت۔ ءُ اللہ بخشش کنوک ءُ رحمدل اِنت۔

اِنَّمَا يَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيْنَ قَاتَلُوْكُمْ فِى الدِّيْنِ وَاَخْرَجُوْكُمْ مِّنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوْا عَلٰٓى اِخْرَاجِكُمْ اَنْ تَوَلَّوْهُمْۚ وَمَنْ يَّتَوَلَّهُمْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

innamā yanhākumullāhu ‘anil-lażīna qātalūkum fid-dīni wa akhrajūkum min diyārikum wa ẓāharū ‘alā ikhrājikum an tawallauhum, wa may yatawallahum fa'ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).

اللہ ترا چہ ھمایاں کہ دین ءِ معاملہانی تہا گوں تو جنگ نہ کنت ءُ ترا چہ وتی میتگ ءَ درکنگ نہ کنت، اللہ ترا چہ ھمایاں شر کنگ ءُ انصاف کنگ ءَ ھرام نہ کنت۔ بے شک اللہ تعالیٰ ھما مردماں دوست دار ایت کہ انصاف کن اَنت۔