بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Аллахлэн нимыныз, Тужгес но Ӟечлыко, Тужгес но Ӟечлыко.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Данъян мед луоз Аллахлы, вань дуннеослэн Кузёзылы,
قَالَتْ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā(n).
Со (Марьям) шуиз: «Зэмзэ но, мон тӥ доры Инмарлэсь, Тужгес но жалясьлэсь, утиськон утчасько, тӥ оскымон адями ке».
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n).
Зэмзэ но, оскись но ӟеч ужъёс лэсьтӥсьёслы бӧрысь (Аллах) жалян пыӵатоз (сюлэмъёсазы).
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(нимысьтыз) Тужгес но жалясь, кудӥныз улэ «Престол вылын».
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ ۚوَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
yauma'iżiy yattabi‘ūnad-dā‘iya lā ‘iwaja lah(ū), wa khasya‘atil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasma‘u illā hamsā(n).
Со нуналэ соос жингыртӥсьлэн (ангеллэн) сьӧразы берытскытэк (отпровергать карытэк) мынӥллям; но вань куараос йыбыртъяло Тужгес но жалясь Инмарлы, соин ик ваньмыз, мар тӥ кылӥськоды, шыпыртонъёс гинэ.
قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ࣖ
qāla rabbiḥkum bil-ḥaqq(i), wa rabbunar-raḥmānul-musta‘ānu ‘alā mā taṣifūn(a).
Со (Мухаммад) шуиз: «О, Кузё-Инмаре, решениос шонер сёты. Нош Кузё-Инмармы — Тужгес но жалясь, кудӥныз ми юрттэт куриськом ваньмыз понна, мар тон вераськод».
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍalālim mubīn(in).
Шуэ: «Со Тужгес но жалясь, ми Солы оскиськомы но Солы оскиськомы. Соку одӥг нуналэ тон тодод, кин чылкак янгыш».