عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ
‘alimul-gaibi wasy-syahādatil-kabīrul-muta‘āl(i).
(อัลลอฮ์) ผู้ทรงรู้ทุกสิ่งทั้งที่มองไม่เห็นและที่ปรากฏชัด ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้ทรงสูงส่งที่สุด
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ هُوَ الْبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihī huwal-bāṭilu wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
ดังนั้น (ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์) จึงเป็นเพราะอัลลอฮ์ พระองค์คือ (พระเจ้า) แห่งสัจธรรม และสิ่งใดก็ตามที่พวกเขากล่าวอ้างนอกเหนือจากพระองค์นั้นล้วนเป็นความเท็จ และแท้จริงอัลลอฮ์คือผู้ทรงสูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الْبَاطِلُۙ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ ࣖ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihil-bāṭil(u), wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
ดังนั้น เพราะแท้จริงอัลลอฮ์คือพระเจ้าที่แท้จริง และสิ่งใดก็ตามที่พวกเขากล่าวอ้างนอกเหนือจากอัลลอฮ์ล้วนเป็นความเท็จ และแท้จริงอัลลอฮ์คือผู้ทรงสูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด
وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهٗ ۗحَتّٰىٓ اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوْبِهِمْ قَالُوْا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۗ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
wa lā tanfa‘usy-syafā‘atu ‘indahū illā liman ażina lah(ū), ḥattā iżā fuzzi‘a ‘an qulūbihim qālū māżā, qāla rabbukum, qālul-ḥaqq(a), wa huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
และการขอความช่วยเหลือจากพระองค์นั้นมีประโยชน์เฉพาะสำหรับผู้ที่พระองค์ทรงอนุญาตให้ได้รับเท่านั้น ดังนั้นเมื่อความกลัวหมดไปจากหัวใจของพวกเขา พวกเขาก็กล่าวว่า "พระเจ้าของท่านตรัสว่าอย่างไร?" พวกเขาตอบว่า "(คำพูด) เป็นความจริง" และพระองค์คือผู้ทรงสูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด
ذٰلِكُمْ بِاَنَّهٗٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهٗ كَفَرْتُمْۚ وَاِنْ يُّشْرَكْ بِهٖ تُؤْمِنُوْا ۗفَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيْرِ
Żālikum bi'annahū iżā du‘iyallāhu waḥdahū kafartum, wa iy yusyrak bihī tu'minū, fal-ḥukmu lillāhil-‘aliyyil-kabīr(i).
นั่นเป็นเพราะแท้จริงแล้วคุณปฏิเสธที่จะเคารพสักการะอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว และหากอัลลอฮ์ทรงมีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ คุณก็จะเชื่อ ดังนั้นการตัดสินใจ (ในตอนนี้) จึงอยู่ที่อัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด