وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāh(ta), wa mā tuqaddimū li'anfusikum min khairin tajidūhu ‘indallāh(i), innallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
ते नमाज करना ते जकात देना। ते जे किश बी भला तुस अपने आस्तै करदे ओ, उसी अल्लाह कोला (इनाम) मिलग। दरअसल, अल्लाह तुस जो करदे ओ, ओस दा सब देखने आला ऐ।
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
सचमुच अल्लाह तुआकूं हुक्म डेंदे कि तुस्सां हिक संदेश कूं पावण दे हकदार लोगें तक पहुंचाओ, अते जदों तुस्सां लोगें दे विच कानून स्थापित करेंदे वे तां तुआकूं निष्पक्ष तरीके नाल स्थापित करणा चाहीदा हे। सचमुच अल्लाह ही बेहतरीन है जो तुहानू सिखांदा है। सचमुच अल्लाह सब सुनने आला, सब देखने आला ऐ।
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
महिमा अल्लाह दी होवे, जिन्हां ने रात नू अपने नौकर (मुहम्मद) नूं भव्य मस्जिद तों अकसा मस्जिद तक ले जाया, जिसदे आसपास असीं बरकत दित्ती है, तां कि असीं उस नूं अपने कुछ निशान (महान) दिखा सकचे। सचमुच, ओह सब सुनने आला, सब देखने आला ऐ।
وَاللّٰهُ يَقْضِيْ بِالْحَقِّ ۗوَالَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا يَقْضُوْنَ بِشَيْءٍ ۗاِنَّ اللّٰهَ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ ࣖ
wallāhu yaqḍī bil-ḥaqq(i), wal-lażīna yad‘ūna min dūnihī lā yaqḍūna bisyai'(in), innallāha huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
ते अल्लाह सच्चाई कन्ने फैसला करदा ऐ। जफकक उवके अरावा जो ऩूजा की जाती शै , लश ककवी बी फात का तनणमश नशीॊ कय वकते। सचमुच अल्लाह, ओह सारे सुनने आला, सब देखने आला ऐ।
اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ
innallāha ya‘lamu gaibas-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu baṣīrum bimā ta‘malūn(a).
वाकई अल्लाह जानदा है कि आकाश ते धरती विच जो अदखा है। ते अल्लाह तुहाडे कम्मे दा सब देखन वाला है।