هُوَ الَّذِيْ يُصَوِّرُكُمْ فِى الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاۤءُ ۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
huwal-lażī yuṣawwirukum fil-arḥāmi kaifa yasyā'(u), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
அவன் நாடியபடியே உன்னைக் கருவில் உருவாக்குபவன் அவனே. அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. எல்லாம் வல்லவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوْٓا اَيْدِيَهُمَا جَزَاۤءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
was-sāriqu was-sāriqatu faqṭa‘ū aidiyahumā jazā'am bimā kasabā nakālam minallāh(i), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
திருடும் ஆண்களையும் பெண்களையும் பொறுத்தவரை, அவர்கள் செய்த செயலுக்கான பழிவாங்கலாகவும், அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் தண்டனையாகவும் அவர்களின் கைகளைத் துண்டித்துவிடுங்கள். மேலும் அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவனாகவும், ஞானம் மிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهٖ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۗفَيُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
wa mā arsalnā mir rasūlin illā bilisāni qaumihī liyubayyina lahum, fa yuḍillullāhu may yasyā'u wa yahdī may yasyā'(u), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
மேலும், நாம் எந்தத் தூதரையும் அவருடைய சமூகத்தினருக்கு விளக்கமளிக்கும் பொருட்டு, அவர்களின் மொழியிலேயே அனுப்பினோம். ஆகவே, அல்லாஹ் தான் நாடியவரை வழிதவச் செய்கிறான், தான் நாடியவருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறான். அவனே மகா வல்லமை மிக்கவன், மகா ஞானி.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa inna rabbaka lahuwal-‘azīzur-raḥīm(u).
மேலும் நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் வல்லமை மிக்கவனாகவும், அளவற்ற கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான்.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa inna rabbaka lahuwal-‘azīzur-raḥīm(u).
மேலும் உண்மையாகவே, உங்கள் இறைவன் வல்லமை மிக்கவனும், கருணை மிக்கவனும் ஆவான்.
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَمِيْعًاۗ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهٗ ۗوَالَّذِيْنَ يَمْكُرُوْنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَمَكْرُ اُولٰۤىِٕكَ هُوَ يَبُوْرُ
man kāna yurīdul-‘izzata falillāhil-‘izzatu jamī‘ā(n), ilaihi yaṣ‘adul-kalimuṭ-ṭayyibu wal-‘amaluṣ-ṣāliḥu yarfa‘uh(ū), wal-lażīna yamkurūnas-sayyi'āti lahum ‘ażābun syadīd(un), wa makru ulā'ika huwa yabūr(u).
எவர் புகழை விரும்புகிறாரோ, எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். அவனிடமே நல்ல வார்த்தைகள் உயரும், அவனே நற்செயல்களை உயர்த்துவான். தீய திட்டங்களைத் தீட்டுபவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் மிகக் கடுமையான தண்டனையைப் பெறுவார்கள், மேலும் அவர்களின் தீய திட்டங்கள் அழிக்கப்படும்.
لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۙ سُبْحٰنَهٗ ۗهُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
wa lau arādallāhu ay yattakhiża waladal laṣṭafā mimmā yakhluqu mā yasyā'(u), subḥānah(ū), huwallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
அல்லாஹ் ஒரு குழந்தையை எடுக்க விரும்பினால், நிச்சயமாக அவன் படைத்தவற்றிலிருந்து தனக்கு வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுப்பான். அவனுக்கே புகழ். அவன் எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ், எல்லாம் வல்லவன்.
هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ
huwallāhul-khāliqul-bāri'ul-muṣawwiru lahul-asmā'ul-ḥusnā, yusabbiḥu lahū mā fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
அவனே படைத்தவனும், உருவங்களை உருவாக்கியவனுமான அல்லாஹ். அவனுக்கு அழகான பெயர்கள் உண்டு. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அவனைப் புகழ்கின்றன. மேலும் அவன் மகா வல்லமை மிக்கவனும், மகா ஞானியும் ஆவான்.