الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
al-lażīna yunfiqūna fis-sarrā'i waḍ-ḍarrā'i wal-kāẓimīnal gaiẓa wal-‘āfīna ‘anin-nās(i), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(ай) эркенабги къокъабги заманалда сахаватго кьолел гӀадамал, жидерго ццин кквезе ва цогидазул (гъалатӀаздаса) тӀаса лъугьунел гӀадамал. Аллагьасе лъикӀлъи гьабулел чагӀи рокьула.
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجٰهِلِيْنَ
khużil-‘afwa wa'mur bil-‘urfi wa a‘riḍ ‘anil-jāhilīn(a).
ТӀаса лъугьун, гӀадамазда гӀакълу бугеб жо гьабеян абе, гӀадамал гӀадамалде кӀвар кьоге.
لَوْلَآ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُوْنَ وَالْمُؤْمِنٰتُ بِاَنْفُسِهِمْ خَيْرًاۙ وَّقَالُوْا هٰذَآ اِفْكٌ مُّبِيْنٌ
lau lā iż sami‘tumūhu ẓannal-mu'minūna wal-mu'minātu bi'anfusihim khairā(n), wa qālū hāżā ifkum mubīn(un).
Щай муъминзабазги муъминзабазги жидеего лъикӀаб пикру гьабулареб, гьересияб хабар рагӀараб мехалъ ва: «Гьеб (хабар) унго-унгояб гьереси бугин» абураб мехалъ.
اِذْ جَاۤءَ رَبَّهٗ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍۙ
iż jā'a rabbahū biqalbin salīm(in).
(РакӀалде щвезабе) гьев жиндирго БетӀергьанасухъе ракӀ бацӀцӀадго вачӀараб мех.
وَالَّذِيْنَ تَبَوَّءُو الدَّارَ وَالْاِيْمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّوْنَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُوْنَ فِيْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ اُوْتُوْا وَيُؤْثِرُوْنَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۗوَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَۚ
wal-lażīna tabawwa'ud-dāra wal-īmāna min qablihim yuḥibbūna man hājara ilaihim wa lā yajidūna fī ṣudūrihim ḥājatam mimmā ūtū wa yu'ṡirūna ‘alā anfusihim wa lau kāna bihim khaṣāṣah(tun), wa may yūqa syuḥḥa nafsihī fa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Ва Мадина шагьар ккурал ва гьел (мухӀажирал) рачӀиналде цебе иман лъурал гӀадамазе (ансаразе), гьезие рокьулаан жидерго бакӀалде гьижра гьабурал. Ва гьез жидерго рекӀелъ шагьватал лъолел рукӀинчӀо жидее кьураб жоялде (МухӀажирин); ва гьез цебе лъола (МухӀажирин), жидедаго тӀадехун, гьелги къварилъиялда рукӀаниги. Ва лъица живго къварилъиялдаса цӀунулев вугони, гьел руго талихӀал гӀадамал.
وَالَّذِيْنَ جَاۤءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wal-lażīna jā'ū mim ba‘dihim yaqūlūna rabbanagfir lanā wa li'ikhwāninal-lażīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā taj‘al fī qulūbinā gillal lil-lażīna āmanū rabbanā innaka ra'ūfur raḥīm(un).
Гьезда хадур рачӀаралги (мухӀажиралги ансаралги), гьез гьарулеб букӀана: «Я нижер БетӀергьан, нижедаги нижедаса цере иман лъурал вацаздаги тӀаса лъугьа, иман лъураздехун нижер ракӀазда квешлъи бижизабуге.