وَقَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ ۖوَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ فِيْهِ هُدًى وَّنُوْرٌۙ وَّمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَهُدًى وَّمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَۗ
wa qaffainā ‘alā āṡārihim bi‘īsabni maryama muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāh(ti), wa ātaināhul-injīla fīhi hudaw wa nūr(un), wa muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāti wa hudaw wa mau‘iẓatal lil-muttaqīn(a).
Нош Ми соослэн пытьыоссыя азьланьтӥмы, Мариялэсь пизэ Иисусэз келяса, азьвыл книгаез, нимаське Тораез, юнматыса. Нош Ми солы ыстӥмы Евангелиез, кудаз вань кивалтон но югыт, нош азьвыл книгаез юнматон, нимаське Тора, нош оскымон адямиослы кивалтон но дышетон сямен.
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ ەۙ وَجَعَلْنَا فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ رَأْفَةً وَّرَحْمَةً ۗوَرَهْبَانِيَّةَ ِۨابْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَيْهِمْ اِلَّا ابْتِغَاۤءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۚفَاٰتَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ ۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ
Ṡumma qaffainā ‘alā āṡārihim birusulinā wa qaffainā bi‘īsabni maryama wa ātaināhul-injīl(a), wa ja‘alnā fī qulūbil-lażīnattaba‘ūhu ra'fataw wa raḥmah(tan), wa rahbāniyyatanibtada‘ūhā mā katabnā ‘alaihim illabtigā'a riḍwānillāhi famā ra‘auhā ḥaqqa ri‘āyatihā, fa'ātainal-lażīna āmanū minhum ajrahum, wa kaṡīrum minhum fāsiqūn(a).
Собере Ми ыстӥмы Асьмелэсь ыстэм муртъёсмес соослэн пытьыоссыя мыныны но Ми мынӥмы (озьы ик) Мариялэн пиез Иисус сьӧры; Ми солы Евангелиез сётӥмы но со сьӧры мынӥсьёслэн сюлэмъёсазы лякытлык но гажан мылкыд кылдытӥмы. Соос рахбанийя ортчытъязы, Ми соосты ӧм косэ ке но (ваньмыз, мар ми куримы вал) Аллахлэсь шумпотонзэ утчаны, но соос сое шонер ӧз возе. Соин ик соос пӧлысь оскисьёслы Ми сётӥмы дунзэс, тросэз соос пӧлысь лекесь вал.