وَقَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ ۖوَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ فِيْهِ هُدًى وَّنُوْرٌۙ وَّمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَهُدًى وَّمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَۗ
wa qaffainā ‘alā āṡārihim bi‘īsabni maryama muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāh(ti), wa ātaināhul-injīla fīhi hudaw wa nūr(un), wa muṣaddiqal limā baina yadaihi minat-taurāti wa hudaw wa mau‘iẓatal lil-muttaqīn(a).
மேலும், அவருக்கு முன்னிருந்த தவ்ராத்தை உறுதிப்படுத்துகின்ற மர்யமின் மகனான ஈசாவை அனுப்பி, நாம் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினோம். மேலும், அவருக்கு முன்னிருந்த தவ்ராத்தை உறுதிப்படுத்துகின்ற வழிகாட்டுதலும் ஒளியும் நிறைந்திருந்த இன்ஜீலை நாம் அவருக்கு இறக்கினோம்; அது இறையச்சமுள்ளோருக்கான வழிகாட்டுதலாகவும் அறிவுரையாகவும் அமைந்தது.
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ ەۙ وَجَعَلْنَا فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ رَأْفَةً وَّرَحْمَةً ۗوَرَهْبَانِيَّةَ ِۨابْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَيْهِمْ اِلَّا ابْتِغَاۤءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۚفَاٰتَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ ۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ
Ṡumma qaffainā ‘alā āṡārihim birusulinā wa qaffainā bi‘īsabni maryama wa ātaināhul-injīl(a), wa ja‘alnā fī qulūbil-lażīnattaba‘ūhu ra'fataw wa raḥmah(tan), wa rahbāniyyatanibtada‘ūhā mā katabnā ‘alaihim illabtigā'a riḍwānillāhi famā ra‘auhā ḥaqqa ri‘āyatihā, fa'ātainal-lażīna āmanū minhum ajrahum, wa kaṡīrum minhum fāsiqūn(a).
பின்னர், அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதற்காக நமது தூதர்களை அனுப்பினோம்; மர்யமின் மகனான ஈசாவையும் நாம் பின்தொடர்ந்தோம். அவருக்கு நாம் நற்செய்தியை வழங்கினோம்; அவரைப் பின்பற்றியவர்களின் உள்ளங்களில் மரியாதையையும் கருணையையும் நாம் உருவாக்கினோம். அல்லாஹ்வின் திருப்தியைத் தேடுமாறு நாம் அவர்களைக் கட்டாயப்படுத்தாதபோதிலும், அவர்கள் ரஹ்பானிய்யாவைக் கடைப்பிடித்தார்கள்; (நாம் கேட்டதெல்லாம்) அவர்கள் அதை முறையாகப் பேணவில்லை. எனவே, அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு நாம் அவர்களுடைய கூலியைக் கொடுத்தோம்; அவர்களில் பலர் தீயவர்களாக இருந்தனர்.