۞ وَاِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَّلَمْ تَجِدُوْا كَاتِبًا فَرِهٰنٌ مَّقْبُوْضَةٌ ۗفَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِى اؤْتُمِنَ اَمَانَتَهٗ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَۗ وَمَنْ يَّكْتُمْهَا فَاِنَّهٗٓ اٰثِمٌ قَلْبُهٗ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِيْمٌ ࣖ
wa in kuntum ‘alā safariw wa lam tajidū kātiban fa riḥānum maqbūḍah(tun), fa'in amina ba‘ḍukum ba‘ḍan falyu'addil-lażi'tumina amānatahū walyattaqillāha rabbah(ū), wa lā taktumusy syahādah(ta), wa may yaktumhā fa'innahū āṡimun qalbuh(ū), wallāhu bimā ta‘malūna ‘alīm(un).
Хэрэв та аялалдаа бичигч олохгүй бол барьцаатай байх ёстой. Гэсэн хэдий ч та нарын зарим нь бусдад итгэдэг бол итгэмжлэгдсэн хүмүүс өөрсдийн үүрэг даалгаврыг (өрийг) биелүүлж, Эзэн Аллахаас эмээгтүн. Мөн гэрчлэлээ бүү нуу, учир нь хэн үүнийг нуувал түүний зүрх сэтгэл үнэхээр бохир (нүгэлтэй) байна. Аллах та нарын юу хийж байгааг бүгдийг мэддэг.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
Үнэндээ Аллах танд захиасыг хүлээн авах эрхтэй хүмүүст хүргэхийг тушаасан бөгөөд хүмүүсийн хооронд хууль тогтоохдоо та үүнийг шударгаар тогтоох ёстой. Үнэндээ Аллах бол танд хамгийн сайн зааж сургадаг хүн юм. Үнэндээ Аллах бол бүхнийг сонсогч, бүхнийг харагч юм.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَخُوْنُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ وَتَخُوْنُوْٓا اَمٰنٰتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā takhūnullāha war-rasūla wa takhūnū amānātikum wa antum ta‘lamūn(a).
Өө, итгэгчид ээ! Аллах болон Элчийг бүү урва, мөн та нарт итгэмжлэгдсэн итгэлийг бүү урва.
وَالَّذِيْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُوْنَ ۙ
wal-lażīna hum li'amānātihim wa ‘ahdihim rā‘ūn(a).
Мөн (үнэхээр азтай) хүн бол өөрийн тушаал, амлалтаа биелүүлдэг хүн юм.
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَّحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۗ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ
innā ‘araḍnal-amānata ‘alas-samāwāti wal-arḍi fa abaina ay yaḥmilnahā wa asyfaqna minhā wa ḥamalahal-insān(u), innahū kāna ẓalūman jahūlā(n).
Үнэндээ бид тэнгэр, газар, уулсад захиас өргөсөн; гэвч хүн бүр тушаалыг биелүүлэхээс татгалзаж, биелүүлэхгүй байх вий гэж санаа зовж байсан (энэ нь хүнд байсан) тул тушаалыг хүмүүс биелүүлсэн. Үнэндээ хүмүүс маш шударга бус, маш тэнэг юм.