وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
आ अपन समस्त क्षमताक संग तैयारी करू जे अहाँ लग जे ताकत अछि आ घुड़सवार सँ हुनका सभक सामना करी जे अल्लाहक दुश्मन, अहाँक दुश्मन आ हुनका छोड़ि दोसर लोक केँ रोकि सकैत अछि जिनका अहाँ नहि जनैत छी; मुदा अल्लाह एकरा जनैत छथि। अल्लाह के रास्ता में जे किछु खर्च करब से निश्चित रूप स अहाँ के पर्याप्त रूप स चुका जायत आ अहाँ स अन्याय (हानि) नै होयत।
لَهٗ مُعَقِّبٰتٌ مِّنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ يَحْفَظُوْنَهٗ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوْا مَا بِاَنْفُسِهِمْۗ وَاِذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُوْۤءًا فَلَا مَرَدَّ لَهٗ ۚوَمَا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّالٍ
lahū mu‘aqqibātum mim baini yadaihi wa min khalfihī yaḥfaẓūnahū min amrillāh(i), innallāha lā yugayyiru mā biqaumin ḥattā yugayyirū mā bi'anfusihim, wa iżā arādallāhu biqaumin sū'an falā maradda lah(ū), wa mā lahum min dūnihī miw wāl(in).
हुनका (मनुष्य) लेल एहन स्वर्गदूत छथि जे सदिखन बारी-बारी सँ हुनकर पहरा दैत छथि, आगू आ पाछू सँ | अल्लाह के हुक्म स एकर पहरा दैत छथि। सचमुच अल्लाह कोनो लोकक हालत ता धरि नहि बदलत जा धरि ओ अपन हालत नहि बदलत। आ जँ अल्लाह कोनो लोकक लेल बुराई चाहैत छथि तखन ओकर विरोध कियो नहि क' सकैत अछि आ हुनका छोड़ि हुनका लेल कोनो रक्षक नहि अछि।
وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهٖ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ
wa man jāhada fa'innamā yujāhidu linafsih(ī), innallāha laganiyyun ‘anil-‘ālamīn(a).
आ जे कियो जिहाद के लेल प्रयासरत अछि ओकर जिहाद सही मायने में अपना लेल अछि। सचमुच, अल्लाह सब दुनिया स परम धनी छथि (किछु के जरूरत नै छै)।
وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
wa al laisa lil-insāni illā mā sa‘ā.
आ ओहि आदमी केँ मात्र ओहि चीज भेटैत छैक जकरा लेल ओ काज केने अछि,
وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ
wa anna sa‘yahū saufa yurā.
आ सत्ते ओकर प्रयास (ओकरा) देखाओल जायत,
ثُمَّ يُجْزٰىهُ الْجَزَاۤءَ الْاَوْفٰىۙ
Ṡumma yujzāhul-jazā'al-aufā.
तखन ओकरा सबसँ सिद्ध उत्तरक पुरस्कार भेटतैक,
فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوْا فِى الْاَرْضِ وَابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
fa iżā quḍiyatiṣ-ṣalātu fantasyirū fil-arḍi wabtagū min faḍlillāhi ważkurullāha kaṡīral la‘allakum tufliḥūn(a).
जखन नमाज भ गेल तखन धरती पर छिड़ियाउ, अल्लाह के कृपा मांगू आ अल्लाह के बेर बेर याद करू ताकि अहाँ सफल भ सकब।
هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا فَامْشُوْا فِيْ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖۗ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ
huwal-lażī ja‘ala lakumul-arḍa żalūlan famsyū fī manākibihā wa kulū mir rizqih(ī), wa ilaihin-nusyūr(u).
ओएह छथि जे पृथ्वी के अहाँ के खोजब आसान बना देलखिन, तें ओकर सब कोना के खोज करू आ हुनकर किछु रोजी-रोटी खाउ। आ मात्र हुनके लग अहाँ जीबि उठब (बाद) जीबि उठब।