لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ
lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
(Leswi u swi tirhisaka) i swa vanhu lava pfumalaka lava kavanyetiwaka (eka matshalatshala ya vona hikwalaho ka jihad) endleleni ya Allah, lerova va tsandzeka ku endla matshalatshala emisaveni; (vanhu van'wana) lava va nga swi tiviki, va ehleketa leswaku i vanhu lava fuweke hikuva va tirindza (ku kombela ku kombela). Wena (Muhammad) u va tiva hi swihlawulekisi swa vona, a va kombeli hi nkani eka van’wana. Ku nga khathariseki rifuwo rihi lerinene leri u ri vekisaka, hakunene, Allah i Mutivi Hinkwawo.