لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ
lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
(Ayen tepseddiqem) i ugdud igellilen ipêezziben (di lmejhud nnsen s sseba n lǧihad) deg ubrid n Öebbi, armi ur zmiren ara ad xedmen lmejhud di tmurt; (imdanen nniḍen) ur nessin ara, ttxemmimen belli d imdanen imerkantiyen imi ttḥadaren iman-nsen (seg ussutrer). Kečč (Muḥemmed) tessneḍ-ten s ṣṣifat-nsen, ur ssuturen ara s lḥeṛs seg wiyaḍ. Akw ayla ilhan i tesseftim, s tidep, Öebbi Issen akw.