لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ
lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
(ތިބާ ޚަރަދުކުރާ އެއްޗަކީ) الله ގެ މަގުގައި (ޖިހާދުގެ ސަބަބުން ކުރާ މަސައްކަތުގައި) ހުރަސްއެޅިފައިވާ ނިކަމެތިންނަށްޓަކައި، އެމީހުންނަށް ދުނިޔޭގައި މަސައްކަތް ކުރުމަށް ނުކުޅެދިގެންނެވެ؛ (އެހެން މީހުން) ނޭނގޭ މީހުން، އެމީހުންނަކީ މުއްސަނދިން ކަމަށް ހީކުރަނީ އެމީހުން އަމިއްލައަށް (އާދޭސްކުރުމުން) ރައްކާތެރިވާތީއެވެ. ތިބާ (މުޙައްމަދަށް) އެމީހުން އެނގޭނީ އެމީހުންގެ ސިފަތަކުން، އެމީހުން އެހެން މީހުންގެ ކިބައިން ގަދަކަމުން އެދިވަޑައިނުގަންނަވައެވެ. ކޮންމެ ހެޔޮ މުއްސަނދިކަމެއް އިންވެސްޓް ކުރިޔަސް، ހަމަކަށަވަރުން، މާތް ﷲ އިލާހެވެ.