لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ
lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
(Kë ye yïn tääu piny) ee këde kɔc ŋɔ̈ŋ cï keek gël (në thëmden yic rin jihad) në dhöl de Allah yic, agokë cïï lëu bïk thëm looi pinynhom; (kɔc kɔ̈k) kuc, aye tak lɔn ye kek kɔc cï jak rin ye kek röt tiit (tënë lɔ̈ŋ). Yïn (Muhammad) aŋic keek në aciëëkken, keek aacie kɔc kɔ̈k thiëëc në riɛl. Kuat käjuëc path ye yïn ke tääu thïn, ee yic, Allah ee raan ŋic käŋ kedhiɛ.