لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ
lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
(ߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߡߎߛߞߊ) ߏ߬ ߦߋ߫ ߝߊߣߕߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߓߊߟߏ ( ߎ߬ ߞߊ߫ ߗߍߛߙߌ ߟߊ߫ ߖߌߤߊߘߌ ߞߏߛߐ߲߬ ) ߊߟߊ߫ ߛߌߙߊ ߟߊ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߎ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߗߍߛߙߌ ߞߍ߫ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߞߊ߲߬ ; (ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߥߙߍߥߵ) ߡߌߣߎ߬ ߕߴߊ߬ ߘߐ߲߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߓߴߊ߬ ߡߙߌ߫ ߞߴߎ߬ ߦߋ߫ ߣߝߊ߬ߡߊ ߡߐߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߛߊߓߎߟߊ ߎ߬ ߓߴߎ߬ ߦߙߍ߬ ߟߞߊߣߊ߫ (ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߢߣߌ߬ߜ߭ߊ߬ߟߌ ߟߊ߫). ߌ (ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߓߴߎ ߘߐ߲ ߎ ߞߊ ߖߜ߭ߏߦߊߥߵ ߟߊ߫ ߎ ߕߋ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߢߣߌ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߥߙߍߥߵ ߝߍ߬. ߄ ߣߴߊߟߎ߫ ߣߊ߬ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ ߢߌߡߊ ߡߍ߲ ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߸ ߊߟߊ߫ ߟߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ߫ ߘߌ߫.