يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Va ku kombela fatwa (malunghana na kalalah). Vula, "Allah u ku nyika fatwa mayelana na kalalah (ku nga), loko munhu a fa naswona a nga ri na vana kambe a ri na sesi, kutani xiphemu xa yena (xa sesi wa yena) i hafu ya nhundzu leyi a yi siyeke, naswona makwavo wa yena wa xinuna u dya ndzhaka (nhundzu hinkwayo ya sesi wa yena), loko a nga ri na vana. Kambe loko ku ri na vamakwavo vambirhi va xisati, kutani eka vona havumbirhi bya vona mbirhi-xa-nharhu xa nhundzu leyi saleke endzhaku. Naswona loko vona (vadyandzhaka va vumbiwa." ya) vamakwerhu va xinuna na va xisati, kutani xiphemu xa makwerhu wa xinuna xi fana na xiavelo lexi vamakwerhu vambirhi va xisati a mi hlamuselaka (nawu lowu), leswaku mi nga hambuki.