يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
(കലാലയെ സംബന്ധിച്ച്) അവർ നിങ്ങളോട് ഒരു ഫത്‌വ ചോദിക്കുന്നു. പറയുക, "കലാലയെ സംബന്ധിച്ച് അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫത്‌വ നൽകുന്നു. ഒരാൾ മരണപ്പെടുകയും അയാൾക്ക് കുട്ടികളില്ലാതെ ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അയാൾക്ക് (അവന്റെ സഹോദരിയുടെ) വിഹിതം അയാൾക്ക് (അവന്റെ സഹോദരിയുടെ മുഴുവൻ സ്വത്തിന്റെയും അവകാശിയാകും), അയാൾക്ക് കുട്ടികളില്ലെങ്കിൽ അയാളുടെ സഹോദരന് (അവന്റെ സഹോദരിയുടെ മുഴുവൻ സ്വത്തും) അവകാശപ്പെടും. എന്നാൽ രണ്ട് സഹോദരിമാരുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ രണ്ടുപേർക്കും പിന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്ന സ്വത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗമുണ്ട്. അവർ (അവകാശികളിൽ) സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരുമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു സഹോദരന്റെ വിഹിതം രണ്ട് സഹോദരിമാരുടെ വിഹിതത്തിന് തുല്യമാണ്. നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകാതിരിക്കാൻ അല്ലാഹു (ഈ നിയമം) നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിച്ചുതരുന്നു.