يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Һинән фәтүә һорайҙар (кәләләгә ҡағылышлы). Әйт: «Аллаһ һеҙгә ҡәләлә тураһында фәтүә бирә (йәғни), әгәр кеше үлһә, уның балалары булмаһа, әммә һеңлеһе булһа, уның (һеңлеһенең) өлөшө ул ҡалдырған мөлкәттең яртыһы, ә ағаһы (һеңлеһенең бөтә мөлкәтен) мираҫҡа ала, әгәр уның балалары булмаһа. ҡалдырылған.Әгәр улар (вариҫтар) ағай-энеләрҙән тора икән, тимәк, ағай-ҡәрҙәштең өлөшө, Аллаһ һеҙгә (был ҡанунды) аңлатҡан өлөшө менән бер үк.