يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Nangayo sila kaninyo og fatwa (mahitungod sa kalalah). Ingna, "Si Allah naghatag kaninyo og fatwa mahitungod sa kalalah (nga mao, kon ang usa ka tawo mamatay ug wala siyay mga anak apan adunay igsoon nga babaye, nan ang iyang (iyang igsoon nga babaye) bahin mao ang katunga sa kabtangan nga iyang gibiyaan, ug ang iyang igsoon nga lalaki makapanunod (sa tibuok kabtangan sa iyang igsoon nga babaye), kon wala siyay mga anak. Apan kon adunay duha ka igsoon nga babaye, nan alang kanila nga duha ka tersyo sa kabtangan nga nahabilin. Ug kon sila (ang mga manununod gilangkoban sa) mga igsoon nga lalaki ug babaye, nan ang bahin sa usa ka igsoon nga lalaki parehas sa bahin sa duha ka igsoon nga babaye. Gipasabot ni Allah (kini nga balaod) kaninyo, aron dili kamo mahisalaag.