اِنْ تَجْتَنِبُوْا كَبَاۤىِٕرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُّدْخَلًا كَرِيْمًا
in tajtanibū kabā'ira mā tunhauna ‘anhu nukaffir ‘ankum sayyi'ātikum wa nudkhilkum mudkhalan karīmā(n).
หากท่านหลีกเลี่ยงบาปใหญ่ที่ท่านถูกห้ามกระทำ เราจะยกโทษบาปของท่านและให้ท่านได้เข้าสู่ที่พำนักอันสูงส่ง (สวรรค์)
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا
wa lā taqrabuz-zinā innahū kāna fāḥisyah(tan), wa sā'a sabīlā(n).
และอย่าเข้าใกล้การล่วงประเวณีเลย เพราะมันเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและเป็นทางที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง
وَالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۙ
wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).
และผู้ที่รักษาอวัยวะเพศของตนไว้
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْوٰرِثُوْنَ ۙ
ulā'ika humul-wāriṡūn(a).
พวกเขาคือผู้ที่จะได้รับมรดก
الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
allażīna yariṡūnal-firdaus(a), hum fīhā khālidūn(a).
(กล่าวคือ) ผู้ที่จะได้รับมรดก (สวรรค์) สวรรค์ พวกเขาจะอยู่ในนั้น
يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ
ya'tūka bikulli saḥḥārin ‘alīm(in).
พวกเขาจะนำนักมายากลผู้ชาญฉลาดทั้งหมดมาให้คุณอย่างแน่นอน"
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ لِيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَسَاۤءُوْا بِمَا عَمِلُوْا وَيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا بِالْحُسْنٰىۚ
wa lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), liyajziyal-lażīna asā'ū bimā ‘amilū wa yajziyal-lażīna aḥsanū bil-ḥusnā.
และสิ่งใดก็ตามที่มีอยู่ในฟ้าและในแผ่นดิน ล้วนเป็นของอัลลอฮ์ (ดังนั้น) พระองค์จะทรงตอบแทนผู้ที่ทำความชั่วตามการ กระทำของเขา และพระองค์จะทรงตอบแทนผู้ที่ทำความดีด้วยรางวัลที่ดีกว่า (สวรรค์)
وَّالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَۙ
wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).
และผู้ที่รักษาอวัยวะเพศของตนไว้
اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَۚ
illā ‘alā azwājihim au mā malakat aimānuhum fa innahum gairu malūmīn(a).
เว้นแต่ต่อภรรยาหรือทาสที่ตนครอบครองอยู่ พวกเขาก็ไม่มีความผิด
فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعَادُوْنَۚ
fa manibtagā warā'a żālika fa ulā'ika humul-‘ādūn(a).
ดังนั้นใครก็ตามที่มองข้ามสิ่งเหล่านั้นไป (เช่น การนอกใจ การเป็นเกย์ และการเป็นเลสเบี้ยน) คนเหล่านั้นคือคนที่ก้าวข้ามขีดจำกัดไปแล้ว