Q.S Qoeraisj (قُرَيْش) - 4 Aantal verzen

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

Vanwege de gewoonte van de Quraysh,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(namelijk) hun gewoonte om in de winter en de zomer te reizen.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

Laat hen dan de Heer (eigenaar) van dit huis (de Ka'bah) aanbidden,

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

die hen voedsel heeft gegeven om hun honger te stillen en hen heeft behoed voor angst.