۞ اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ مَثَلُ نُوْرِهٖ كَمِشْكٰوةٍ فِيْهَا مِصْبَاحٌۗ اَلْمِصْبَاحُ فِيْ زُجَاجَةٍۗ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُّوْقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيْتُوْنَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَّلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَّكَادُ زَيْتُهَا يُضِيْۤءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۗ نُوْرٌ عَلٰى نُوْرٍۗ يَهْدِى اللّٰهُ لِنُوْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ۙ
allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ(i), maṡalu nūrihī kamisykātin fīhā miṣbāḥ(un), al-miṣbāḥu fī zujājah(tin), az-zujājatu ka'annahā kaukabun durriyyuy yūqadu min syajaratim mubārakatin zaitūnatil lā syarqiyyatiw wa lā garbiyyah(tin), yakādu zaituhā yuḍī'u wa lau lam tamsashu nār(un), nūrun ‘alā nūr(in), yahdillāhu linūrihī may yasyā'(u), wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nās(i), wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Allah (mɛ e nɔ na weziza) jinukúnsin kpo ayikúngban kpo é. Lǒ e è dó dó wěziza tɔn wú ɔ́ cí do e mɛ è ma sixú byɔ́ mɛ ǎ é ɖɔhun, bɔ zogbɛ́n ɖaxó ɖé ɖo do ɔ́ mɛ. Zogbɛ́n ɔ ɖò kɔ́fu kɔ́fu ɖé mɛ (bɔ) kɔ́fu kɔ́fu ɔ cí sunví e ɖò wěxo é ɖé ɖɔhun, bɔ è sɔ́ amì e gosin atín e è kɔn nyɔ̌ná dó jí é jí é dó myɔ na, olivutín e ma nyí zǎnzǎnhweji tɔn ǎ é ɖé wɛ, bo ma ka nyí zǎnzǎnhweji tɔn ǎ é, bɔ amì tɔn (éɖokponɔ) nɔ ɖibla kɔ́n, enyi myɔ na bo ma ɖ’alɔ wǔ tɔn ǎ ɔ nɛ. Weziza ɖò weziza jí (è nɔ xò kplé); Allah nɔ xlɛ́ ali mɛ e é jló é yì weziza tɔn kɔn, bɔ Allah nɔ sɔ́ lǒ dó gbɛtɔ́ lɛ jí. Bɔ Allah wɛ nyí mɛ e tuùn nǔ bǐ é.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيْهِ شُرَكَاۤءُ مُتَشٰكِسُوْنَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ مَثَلًا ۗ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ۗبَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
Ḍaraballāhu maṡalar rajulan fīhi syurakā'u mutasyākisūna wa rajulan salamal lirajulin hal yastawiyāni maṡalā(n), al-ḥamdu lillāh(i), bal akṡaruhum lā ya‘lamūn(a).
Allah bló kpɔ́ndéwú (é wɛ nyí ɖɔ) gbɛtɔ́ (mɛsɛntɔ́) e mɛ gègě ɖò bǔninɔ ɖé mɛ bo ɖò jlɛ ɖɔ wɛ é tɔn, kpo kannumɔ e nyí mɛ ɖokpo (ɖokponɔ) sín nǔɖokan bǐ mlɛ́mlɛ́ é kpo tɔn. Mɛsɛntɔ́ wè lɛ ka ɖò ninɔmɛ ɖokpo ɔ mɛ à? Mi kpa susu nú Allah, amɔ̌, ye mɛ gègě tuùn ǎ.