۞ اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ مَثَلُ نُوْرِهٖ كَمِشْكٰوةٍ فِيْهَا مِصْبَاحٌۗ اَلْمِصْبَاحُ فِيْ زُجَاجَةٍۗ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُّوْقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيْتُوْنَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَّلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَّكَادُ زَيْتُهَا يُضِيْۤءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۗ نُوْرٌ عَلٰى نُوْرٍۗ يَهْدِى اللّٰهُ لِنُوْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ۙ
allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ(i), maṡalu nūrihī kamisykātin fīhā miṣbāḥ(un), al-miṣbāḥu fī zujājah(tin), az-zujājatu ka'annahā kaukabun durriyyuy yūqadu min syajaratim mubārakatin zaitūnatil lā syarqiyyatiw wa lā garbiyyah(tin), yakādu zaituhā yuḍī'u wa lau lam tamsashu nār(un), nūrun ‘alā nūr(in), yahdillāhu linūrihī may yasyā'(u), wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nās(i), wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
U Allah (u nongai) ia ka jingshai (sha) ki bneng bad ka pyrthei. Ka pharshi jong ka jingshai jong U ka long kum ka thliew kaba ym lah ban rung, hapoh jong ka don ka sharak kaba heh. Ka sharak ka la don ha ka thliew rnong (bad) ka thliew rnong ka long kum u khlur uba rben, uba la pynshai da ka umphniang na u dieng uba la kyrkhu, (kata) u dieng olib uba mih ym ha mihngi ne ha sepngi, uba ka umphniang jong u (marwei) ka la jan pynshai, wat lada ym ktah ia u da ka ding. Ka jingshai halor ka jingshai (layered), U Allah U ialam ia ka jingshai jong U sha kito kiba U mon, bad U Allah U thaw ia ki pharshi na ka bynta ki briew. Bad U Allah U long Uba tip lut ia kiei kiei baroh.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيْهِ شُرَكَاۤءُ مُتَشٰكِسُوْنَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيٰنِ مَثَلًا ۗ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ۗبَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
Ḍaraballāhu maṡalar rajulan fīhi syurakā'u mutasyākisūna wa rajulan salamal lirajulin hal yastawiyāni maṡalā(n), al-ḥamdu lillāh(i), bal akṡaruhum lā ya‘lamūn(a).
U Allah u pynlong nuksa (kata) ia u briew (u shakri) uba long trai da ki katto katne ngut ki briew kiba don ha ka seng kiba don ha ka jingialeh, bad u mraw uba long ka jingdon jingem ba pura jong uwei (tang) u briew. Hato ki arngut ki shakri ki don ha kajuh ka jinglong? Iaroh ia U Allah, hynrei kiba bun na ki kim tip.