اَللّٰهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
allāhul-lażī rafa‘as-samāwāti bigairi ‘amadin taraunahā ṡummastawā ‘alal-‘arsyi wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), yudabbirul-amra yufaṣṣilul-āyāti la‘allakum biliqā'i rabbikum tūqinūn(a).
Аллах тэнгэрийг баганагүйгээр өргөж, дараа нь сэнтийд суув. Тэр нар, сарыг захирч, тус бүр нь тодорхой цаг хугацааны дагуу эргэлддэг. Тэрээр (бүтээлчдийнхөө) хэргийг зохицуулж, (Өөрийн агуу байдлын) тэмдгүүдийг тайлбарладаг, ингэснээр та Эзэнтэйгээ уулзах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно.
وَهُوَ الَّذِيْ خَلَقَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ
wa huwal-lażī khalaqal-laila wan-nahāra wasy-syamsa wal-qamar(a), kullun fī falakiy yasbaḥūn(a).
Тэр бол шөнө, өдөр, нар, сарыг бүтээсэн бөгөөд тэд тус бүр өөрийн тойрог замд хөдөлдөг.
تَبٰرَكَ الَّذِيْ جَعَلَ فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّجَعَلَ فِيْهَا سِرٰجًا وَّقَمَرًا مُّنِيْرًا
tabārakal-lażī ja‘ala fis-samā'i burūjaw wa ja‘ala fīhā sirājaw wa qamaram munīrā(n).
Тэнгэрт оддыг бүтээсэн, мөн нар, сарыг гэрэлтүүлсэн Аллахад алдар нь оршиг.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۖ كُلٌّ يَّجْرِيْٓ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَّاَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
alam tara annallāha yūlijul-laila fin-nahāri wa yūlijun-nahāra fil-laili wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī ilā ajalim musammaw wa annallāha bimā ta‘malūna khabīr(un).
Аллах шөнийг өдөрт, өдрийг шөнөд оруулдагийг, мөн нар, сарыг захируулсан бөгөөд тэд тус бүрийг тодорхой хугацаа хүртэл тойрон эргэлддэгийг та нар харахгүй байна уу? Үнэхээр Аллах та нарын юу хийж байгааг мэддэг.
يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِۚ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُۗ وَالَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ مَا يَمْلِكُوْنَ مِنْ قِطْمِيْرٍۗ
yūlijul-laila fin-nahāri wa yūlijun-nahāra fil-lail(i), wa sakhkharasy-syamsa wal-qamara kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), żālikumullāhu rabbukum lahul-mulk(u), wal-lażīna tad‘ūna min dūnihī mā yamlikūna min qiṭmīr(in).
Тэр шөнийг өдөрт, өдрийг шөнөд оруулж, нар, сарыг захирч, тус бүрийг тодорхой цаг хугацаанд эргэлдүүлэв. Энэ бол таны Эзэн Аллах бөгөөд бүх хаанчлал Түүнд харьяалагддаг. Аллахаас өөр та нарын дууддаг (шүтдэг) хүмүүст арьсны өнгө шиг нимгэн зүйл ч байхгүй.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يُمْسِكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ اَنْ تَزُوْلَا ەۚ وَلَىِٕنْ زَالَتَآ اِنْ اَمْسَكَهُمَا مِنْ اَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِهٖ ۗاِنَّهٗ كَانَ حَلِيْمًا غَفُوْرًا
innallāha yumsikus-samāwāti wal-arḍa an tazūlā, wa la'in zālatā in amsakahumā min aḥadim mim ba‘dih(ī), innahū kāna ḥalīman gafūrā(n).
Үнэндээ Аллах бол тэнгэр, газрыг алга болохгүйн тулд барьж байдаг; хэрэв хоёулаа алга болвол Аллахаас өөр хэн ч тэднийг барьж чадахгүй. Үнэхээр Тэр бол хамгийн энэрэнгүй, хамгийн уучлагч юм.
لَا الشَّمْسُ يَنْۢبَغِيْ لَهَآ اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۗوَكُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ
lasy-syamsu yambagī lahā an tudrikal-qamara wa lal-lailu sābiqun-nahār(i), wa kullun fī falakiy yasbaḥūn(a).
Нар сарыг гүйцэх боломжгүй, шөнө өдрийг гүйцэж чадахгүй. Тэд тус бүр өөрийн тойрог замд эргэлддэг.