هُمُ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ لَا تُنْفِقُوْا عَلٰى مَنْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّوْاۗ وَلِلّٰهِ خَزَاۤىِٕنُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۙ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَفْقَهُوْنَ
humul-lażīna yaqūlūna lā tunfiqū ‘alā man ‘inda rasūlillāhi ḥattā yanfaḍḍū, wa lillāhi khazā'inus-samāwāti wal-arḍ(i), wa lākinnal-munāfiqīna lā yafqahūn(a).
پہ آھاں ھمے پیم اِنت، تو (محمد) پہ آھاں مغفرت لوٹ ئے یا پہ آھاں مغفرت مہ لوٹ ئے، اللہ تعالیٰ آھاں مغفرت نہ کنت؛ بے شک اللہ بدکاراں راہشونی نہ دنت۔
يَقُوْلُوْنَ لَىِٕنْ رَّجَعْنَآ اِلَى الْمَدِيْنَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّ ۗوَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُوْلِهٖ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ ࣖ
yaqūlūna la'ir raja‘nā ilal-madīnati layukhrijannal-a‘azzu minhal-ażall(a), wa lillāhil-‘izzatu wa lirasūlihī wa lil-mu'minīna wa lākinnal-munāfiqīna lā ya‘lamūn(a).
ھما کہ (انصار ءِ مردماں) گوشتگ اَنت: "اے مردماں (محاجیراں) کہ اللہ ءِ رسول ءِ نیمگ ءَ اَنت، صدقہ مہ کن اِت داں کہ آ شنگ ءُ تالان بہ بنت (رسول اللہ ءَ یلہ بہ کن اَنت)"۔ زمین ءُ آسمانانی گنج اگاں چہ اللہ ءِ بہ بنت بلے منافق ھچ سرپد نہ بنت.