اَللّٰهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
allāhul-lażī rafa‘as-samāwāti bigairi ‘amadin taraunahā ṡummastawā ‘alal-‘arsyi wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), yudabbirul-amra yufaṣṣilul-āyāti la‘allakum biliqā'i rabbikum tūqinūn(a).
Аллах æнæ цæджындзтæй æруагъта арв (куыд уынут), уый фæстæ æрбадт паддзахбадæныл. Уый йæ дæлбар бакодта хур æмæ мæйы; алкæцы дæр зилы рагацау бæрæггонд рæстæгмæ гæсгæ. Уый æрæвæры (Йæ сфæлдыстады) хъуыддæгтæ, æмæ æмбарын кæны (Йæ стырдзинады) нысæнттæ, цæмæй æнæдызæрдыгæй æмбæлай дæ Хицауимæ.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَاۤىِٕبَيْنِۚ وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ
wa sakhkhara lakumusy-syamsa wal-qamara dā'ibaīn(i), wa sakhkhara lakumul-laila wan-nahār(a).
Æмæ дын хур æмæ мæй дæлбар бакодта, кæцытæ æдзухдæр зилынц (сæ орбитæты); æмæ æхсæв æмæ бон дæ бар бакодта.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۗوَالنُّجُوْمُ مُسَخَّرٰتٌۢ بِاَمْرِهٖ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَۙ
wa sakhkhara lakumul-laila wan-nahār(a), wasy-syamsa wal-qamar(a), wan-nujūmu musakhkharātum bi'amrih(ī), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
Æхсæв æмæ бон, хур æмæ мæй дæ дæлбар бакодта, стъалытæ дæр Йæ фæдзæхстмæ гæсгæ сты дæлбар. Æцæгæйдæр, уым ис нысæнттæ, чи æмбары, уыдонæн,
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ وَالنَّهَارَ اٰيَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ اٰيَةَ الَّيْلِ وَجَعَلْنَآ اٰيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوْا فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّنِيْنَ وَالْحِسَابَۗ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنٰهُ تَفْصِيْلًا
wa ja‘alnal-laila wan-nahāra āyataini fa maḥaunā āyatal-laili wa ja‘alnā āyatan-nahāri mubṣiratal litabtagū faḍlam mir rabbikum wa lita‘lamū ‘adadas-sinīna wal-ḥisāb(a), wa kulla syai'in faṣṣalnāhu tafṣīlā(n).
Æмæ мах сарæзтам æхсæв æмæ бон дыууæ нысаны (Нæ стырдзинады), уый фæстæ Мах фесæфтам æхсæвы нысан æмæ Мах сарæзтам боны нысан ирдæй, цæмæй дæ Хицауæй агурай хæрзиуæг, æмæ зонай азты нымæц æмæ нымад (рæстæджы). Æмæ æппæт дæр мах раргом кодтам.
وَلَبِثُوْا فِيْ كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِنِيْنَ وَازْدَادُوْا تِسْعًا
wa labiṡū fī kahfihim ṡalāṡa mi'atin sinīna wazdādū tis‘ā(n).
Æмæ лæгæты фæцардысты æртæсæдæ азы æмæ ма 9 азы.