بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
अल्लाह, परम कृपालु, परम दयालु के नाम पर।
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
सब जगत के स्वामी अल्लाह की स्तुति हो।
قَالَتْ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā(n).
ओ (मरियम) बजलीह, "सत्ते, हम अहाँक प्रति परमात्मा परमात्माक शरण लैत छी, जँ अहाँ पुण्यात्मा छी |"
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n).
सचमुच, जे विश्वास करै छै आरू अच्छा काम करै छै, ओकरा बाद में (अल्लाह) परम दयालु करुणा के संस्कार (हृदय में) डालतै ।
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(अर्थात) परम कृपालु, जे सिंहासन के ऊपर निवास करैत छथि |
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ ۚوَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
yauma'iżiy yattabi‘ūnad-dā‘iya lā ‘iwaja lah(ū), wa khasya‘atil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasma‘u illā hamsā(n).
ओहि दिन ओ सभ बिना घुमने (खंडन केने) बजौनिहार (दूत) केर (आह्वानक) पाछाँ लागि गेलाह; आ सभ आवाज परमात्मा परमात्माक समक्ष प्रणाम करैत अछि, जाहि सँ अहाँ सभ जे किछु सुनैत छी से फुसफुसाहटि अछि।
قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ࣖ
qāla rabbiḥkum bil-ḥaqq(i), wa rabbunar-raḥmānul-musta‘ānu ‘alā mā taṣifūn(a).
ओ (मुहम्मद) कहलनि, "हे हमर प्रभु, निर्णय निष्पक्ष रूप सँ दियौक। आ हमर प्रभु परम दयालु छथि, जिनका सँ अहाँक हर बात मे हम सभ मददि माँगैत छी।"
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍalālim mubīn(in).
कहब, "ओ परम दयालु छथि, हम हुनका पर विश्वास करैत छी आ हुनका पर भरोसा करैत छी। तखन एक दिन अहाँ केँ पता चलत जे के स्पष्ट गलती मे अछि।"