حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ
Ḥāfiẓū ‘alaṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalātil-wusṭā, wa qūmū lillāhi qānitīn(a).
จงปฏิบัติละหมาดและละหมาดชำระล้างร่างกายให้ครบถ้วน และจงปฏิบัติเพื่ออัลลอฮ์ด้วยความเคารพยำเกรง
قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ ۙ
qad aflaḥal-mu'minūn(a).
ผู้ที่โชคดีอย่างแท้จริงคือผู้ที่เชื่อมั่น
الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ صَلَاتِهِمْ خٰشِعُوْنَ
allażīna hum fī ṣalātihim khāsyi‘ūn(a).
กล่าวคือ บุคคลผู้มีความศรัทธาในการสวดภาวนาอย่างเคร่งครัด
اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
จงอ่านคัมภีร์ (อัลกุรอาน) ซึ่งได้ถูกประทานลงมาแก่ท่าน (มุฮัมมัด) และจงปฏิบัติละหมาด แท้จริงการละหมาดนั้นช่วยป้องกันความชั่วร้ายและกรรมชั่ว และจงรู้ไว้ว่าการระลึกถึงอัลลอฮ์ (ในการละหมาด) นั้นยิ่งใหญ่กว่า (สำคัญกว่าการปฏิบัติศาสนกิจอื่น ๆ) อัลลอฮ์ทรงรู้ทุกสิ่งที่ท่านกระทำ
وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَۖ
wal-lażīna hum ‘alā ṣalātihim yuḥāfiẓūn(a).
และผู้ที่ยังคงสวดภาวนาอยู่เสมอ
اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ
ulā'ika fī jannātim mukramūn(a).
พวกเขาจะได้รับการยกย่องในสวรรค์