وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ ۗ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاۤءَ فِى الْمَحِيْضِۙ وَلَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَ ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
wa yas'alūnaka ‘anil-maḥīḍ(i), qul huwa ażā(n), fa‘tazilun-nisā'a fil-maḥīḍ(i), wa lā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurn(a), fa'iżā taṭahharna fa'tūhunna min ḥaiṡu amarakumullāh(u), innallāha yuḥibbut-tawwābīna wa yuḥibbul-mutaṭahhirīn(a).
Pea 'oku nau 'eke atu (Muhammad) fekau'aki mo e mahina. Talamai, “Ko ha meʻa ʻuli ia.” Ko ia ai, fakamama‘o mei ho uaifí lolotonga ‘a e māhiná; pea ʻoua naʻá ke fakaofiofi kiate kinautolu kae ʻoua kuo nau maʻa. 'I he taimi 'oku nau ma'a ai, intervene mo kinautolu 'o fakatatau ki he (ngaahi tu'utu'uni) kuo fekau'i atu 'e Allah kiate koe. Ko e moʻoni, ʻoku ʻofa ʻa Allah ʻiate kinautolu ʻoku fakatomalá pea ʻofa ʻiate kinautolu ʻoku nau fakamaʻa kinautolú.
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا لِيُطَاعَ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَّلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ جَاۤءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِيْمًا
wa mā arsalnā mir rasūlin illā liyuṭā‘a bi'iżnillāh(i), wa lau annahum iẓ ẓalamū anfusahum jā'ūka fastagfarullāha wastagfara lahumur-rasūlu lawajadullāha tawwābar raḥīmā(n).
Pea na'e 'ikai ke mau fekau'i atu ha talafekau tukukehe ke talangofua 'i he fakangofua 'a Allah. Pea ko e mo'oni, kapau te nau, hili 'enau faihala kiate kinautolu, ha'u kiate koe (Muhammad), pea kole fakamolemole kia Allah, pea kole fakamolemole foki 'a e Talafekau ma'anautolu, te nau ma'u mo'oni 'a Allah 'oku ne tali lahi taha 'a e fakatomala, 'oku ne 'alo'ofa lahi taha.
اَلَمْ يَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ وَيَأْخُذُ الصَّدَقٰتِ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
alam ya‘lamū annallāha huwa yaqbalut-taubata ‘an ‘ibādihī wa ya'khużuṣ-ṣadaqāti wa annallāha huwat-tawwābur-raḥīm(u).
Oku 'ikai nai ke nau 'ilo 'oku tali 'e Allah 'a e fakatomala 'a 'ene kau tamaio'eiki pea tali 'enau zakat, pea ko Allah 'oku Tali lahi taha 'a e fakatomala, 'Alo'ofa lahi taha?
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh(u), innahū kāna tawwābā(n).
Ko ia fakalāngilangiʻi koe ʻi ho ʻEikí pea kole fakamolemole kiate Ia. Ko e moʻoni, ko Ia ʻa e Tokotaha Tali ʻo e fakatomalá.