وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ ۗ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاۤءَ فِى الْمَحِيْضِۙ وَلَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَ ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
wa yas'alūnaka ‘anil-maḥīḍ(i), qul huwa ażā(n), fa‘tazilun-nisā'a fil-maḥīḍ(i), wa lā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurn(a), fa'iżā taṭahharna fa'tūhunna min ḥaiṡu amarakumullāh(u), innallāha yuḥibbut-tawwābīna wa yuḥibbul-mutaṭahhirīn(a).
extzen n-chi qaninte teya (Muhammad) ti´j t-xmilal. Q´manxa, “Atzun jun tiy tz´il.” Cyja'tzun, pa'mil tiba ti'j t-xu'jila oc ttzaj t-xu'jil; ex mi'n che pon lak'e'ye cyi'j ocxi cysakix. Ajtzun ky-ten saq, tz´okx tmojb´an tib´a kyuk´il tza´nx (qe t-xilen) a tzaj tq´ama´n Allah teya. Ax tok, a Allah n-ok tk´u´j kyi´j aye n-chi tzqij ky-k´u´j extzen n-ok tk´u´j kyi´j aye n-chi ky-saqchan kyib´.
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا لِيُطَاعَ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَّلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ جَاۤءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِيْمًا
wa mā arsalnā mir rasūlin illā liyuṭā‘a bi'iżnillāh(i), wa lau annahum iẓ ẓalamū anfusahum jā'ūka fastagfarullāha wastagfara lahumur-rasūlu lawajadullāha tawwābar raḥīmā(n).
extzen mya n-xi q-samane jun q-sanjela noq o´kx tun t-xi b´i´n tuk´e t-xilen Allah. extzen ax tok, qa aye, t-xe´l ky-b´inchen jun mya b´a´n kyi´jx, n-chi ul tuk´ila (Muhammad), extzen n-chi qaninte t-xtalb´il te Allah, extzen a t-xnaq´tzb´en ax ikx n-chi qaninte t-xtalb´il kye, ax tok n-chi ky-ok ky-k´amo´n a Allah aju mas b´a´n t-xtalb´il, nimxix t-xtalb´il.
اَلَمْ يَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ وَيَأْخُذُ الصَّدَقٰتِ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
alam ya‘lamū annallāha huwa yaqbalut-taubata ‘an ‘ibādihī wa ya'khużuṣ-ṣadaqāti wa annallāha huwat-tawwābur-raḥīm(u).
¿Myape b´i´n kye qa a Allah n-xi tk´amo´n ky-b´inchb´en ky-aq´unal extzen n-xi tk´amo´n ky-zakat, extzen qa a Allah a t-xi tk´amo´n ky-aq´untl, a nimxix t-xtalb´il?
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh(u), innahū kāna tawwābā(n).
Kyja´tzun, t-xi tnimsa´n tib´a tuk´e t-Ajaw ex qaninxa te t-xel. Ax tok, atzunte n-chi tk´amo´n aju´ tz´aqli.