اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Аллах, Со сяна, Инмар ӧвӧл. Всемогущий, Кин ялан сюлмаське (Аслэсьтыз кылдытэмъёссэ), уг уйвӧтъёс но уг уйвӧтъёс. Солэн ваньмыз, мар вань инмын но ваньмыз, мар вань музъем вылын. Солэн лэземезтэк нокин но Со ласянь вазиськыны уг быгаты. Со тодэ, мар соос азьын но мар соослэн сьӧразы, нош соос Солэн тодон-валанэз сярысь номыр уг тодо, Солэн мылкыдыз сяна. Солэн пукон интыез инбамез но музъемез шобыртэ. Нош Солы секыт уг поты кыкназылэсь но саклыксэс висъяны, нош Со Вылӥ, Туж Бадӟым.
اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Воргоронъёс (кузпалъёс) кышномуртъёсты (кышноосты) утисьёс луо, малы ке шуоно Аллах куд-огзэ соос пӧлысь (пиосмуртъёсты) мукетъёсызлэсь (нылкышноослэсь) вылӥе пуктӥз, нош малы ке шуоно соос (пиосмуртъёс) узырлыксылэсь юрттэт сётӥзы. Озьыен, оскымон кышномуртъёс — соос, кинъёс (Аллахлэсь) кылзӥсько но асьсэды утялто, куке (кузпалъёссы) ӧвӧл, малы ке шуоно Аллах (соос сярысь) утялтӥськиз. Нылкышноос понна, кудъёсыз сярысь тон сюлмаськиськод нусюз, тон соослы визь-кенеш сётыны кулэ, койкаын кельтыны (огшоры койкаос), нош (кулэ ке) жугиськоно. Нош соос тӥлесьтыд кылзӥсько ке, соку соосты сюлмаськытыны мугъёс эн утчалэ. Зэмзэ но, Аллах — Вылӥ, Туж Бадӟым.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ هُوَ الْبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihī huwal-bāṭilu wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Озьыен (Аллахлэн бадӟымлыкез) Аллахлы луыса, Со (Инмар) Зэмлык. Нош мар ке но соос Солэсь палэнын нимало, со алдаськон, нош зэмзэ но, Аллах, Со Вылӥ, Тужгес Бадӟым.
وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهٗ ۗحَتّٰىٓ اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوْبِهِمْ قَالُوْا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۗ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
wa lā tanfa‘usy-syafā‘atu ‘indahū illā liman ażina lah(ū), ḥattā iżā fuzzi‘a ‘an qulūbihim qālū māżā, qāla rabbukum, qālul-ḥaqq(a), wa huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Нош Солэсь заступничество (юрттэт) пайдаё луэ соослы гинэ, кинъёслы Со лэзиз (со заступничествоез басьтыны). Соин ик, куке кышкаськонзы сюлэмысьтызы кошкиз, соос шуо: «Мар шуиз тӥляд Кузёды?» Соос валэктӥзы: «(Кылъёс) зэм», нош Со — Вылӥ, Тужгес Быдӟым.
ذٰلِكُمْ بِاَنَّهٗٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهٗ كَفَرْتُمْۚ وَاِنْ يُّشْرَكْ بِهٖ تُؤْمِنُوْا ۗفَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيْرِ
Żālikum bi'annahū iżā du‘iyallāhu waḥdahū kafartum, wa iy yusyrak bihī tu'minū, fal-ḥukmu lillāhil-‘aliyyil-kabīr(i).
Со озьы, малы ке шуоно тон зэмзэ но уг лэзьы, тон ӧтемын шуыса, огшоры Аллахлы йыбыртъяны. Нош Аллах тӥледын герӟаськемын ке, тӥ оскиськоды. Озьыен, решение (али) Аллахлэн, Вылӥлэн, Бадӟымлэн.